Vertaling van "activiteiten geregeld " (Nederlands → Frans) :

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Sur demande, le personnel multilingue de l'établissement pourra organiser des excursions et sorties vers les îles à proximité ou bien un barbecue à Podstrana, des parties de pêche, des balades à vélo ou encore des visites de musées à Split, Trogir ou Dubrovnik.

Bij het Nido Bay Inn kunnen activiteiten geregeld worden, zoals wandelen en snorkelen.
Au Nido Bay Inn, des activités telles que la randonnée et la plongée avec tuba peuvent être organisées.

Er kunnen ook andere recreatieve activiteiten geregeld worden door het personeel van het River View Hotel, zoals wandel-, fiets- en kanotochten.
Les randonnées, à pied ou à vélo, et des voyages en canoë organisés par le personnel de l'hôtel font partie des activités de loisirs praticables.

Bij Bin Ali Motel kunnen activiteiten geregeld worden, zoals vissen, paardrijden, duiken en snorkelen.
De plus, le Bin Ali Motel peut organiser des activités telles que la pêche, l'équitation et la plongée sous-marine ou avec tuba.

In de zomer kunnen er op verzoek diverse activiteiten geregeld worden, zoals vissen, buggy rijden, fietsen en begeleide wandel- en sightseeingtochten in de schilderachtige regio.
En été, diverses activités peuvent être organisées sur demande, telles que la pêche, les excursions en buggy, le vélo ainsi que des randonnées et des visites guidées dans la région pittoresque.

Het resort kan diverse uitstapjes voor u organiseren, waaronder tours naar de ruïnes van Altun Ha, safari's, en excursies naar de Mayaruïnes van Xunantunich en het Lighthouse-rif. Er kunnen ook activiteiten geregeld worden, zoals snorkelen en duiken in de onderwatergrot het Great Blue Hole.
Des visites des ruines d'Altun Ha, de Xunantunich, de l'atoll Lighthouse Reef et des safaris peuvent être organisés.

Er kunnen allerlei activiteiten geregeld worden, zoals parachutespringen en duiken met haaien.
Des activités, notamment le parachutisme et la plongée en cage parmi les requins, peuvent être organisées.

Er kunnen activiteiten geregeld worden zoals wandelingen naar de vulkaan Arenal, paardrijden en raften op de rivier de Sarapiqui.
Vous pourrez vous adonner à des activités telles que la randonnée en direction du volcan Arenal, l'équitation et le rafting sur le fleuve Sarapiqui.

Er kunnen ook vele activiteiten geregeld worden, zoals paardrijden, trektochten op ski's en een bezoek aan warmwaterbronnen op 30 minuten rijden.
À 30 minutes de voiture, vous pourrez pratiquer l'équitation, faire de la tyrolienne et profiter des sources thermales.

Port Louis ligt op 30 minuten rijden, en er kunnen lokale activiteiten geregeld worden, zoals snorkelen en uitstapjes op het eiland.
Vous rejoindrez Port Louis en 30 minutes en voiture tandis que des activités telles que la plongée avec tuba et des excursions sur l'île peuvent être organisées.