Traduction de «dit zwembad is omringd » (Néerlandais → Français) :

Dit zwembad is omringd door mooie tuinen, die bijdragen tot de rustige sfeer van het hotel.
La piscine est entourée de beaux jardins, ce qui contribue à créer une ambiance paisible.

Het zwembad is voorzien van een hoek met hydromassage en een gedeelte voor de kinderen. Het zwembad wordt omringd door ligstoelen en parasols.
Entourée de parasols et de chaises longues, la piscine est pourvue d'un espace d'hydromassage et d'un bassin pour enfants.

U kunt voor een duik of om te zonnebaden terecht bij het zwembad, dat omringd wordt door ligstoelen en parasols.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine et bronzer en profitant des nombreux transats et parasols aménagés tout autour.

Het zwembad wordt omringd met ligstoelen waarop u heerlijk kunt ontspannen.
La piscine entourée de chaises longues est un espace idéal pour se détendre.

Het zwembad wordt omringd door landschapstuinen.
Sa piscine est entourée de jardins paysagers.

Het zwembad wordt omringd door tropische tuinen met onder andere prachtige, grote palmbomen.
La piscine est entourée de beaux jardins tropicaux plantés notamment de jolis palmiers royaux.

Het zwembad wordt omringd door een zonneterras en palmbomen.
Sa piscine est entourée d'une terrasse bien exposée et de palmiers.

Elk eigen zwembad wordt omringd door een zonneterras met ligstoelen en is voorzien van hydromassagestralen voor extra ontspanning.
Entourée d'une terrasse bien exposée pourvue de chaises longues, chaque piscine privée est équipée de jets d'hydromassage relaxants.

Het zwembad wordt omringd door tuinen en een zonneterras.
La piscine est entourée de jardins et d'une terrasse bien exposée.

Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid. De accommodatie beschikt over een zwembad, dat omringd wordt door ligstoelen en parasols.
La piscine de l'établissement est entourée de chaises longues et de parasols. Vous trouverez en outre une aire de jeux pour enfants dans le jardin à proximité.