Traduction de «dit witgekalkte gebouw » (Néerlandais → Français) :

Dit witgekalkte gebouw in typisch Cycladische stijl ligt in een rustige wijk van Perissa, op slechts 150 meter van het strand.
Le Studios Apartments Perivolos occupe un bâtiment blanc affichant un style typique des Cyclades dans un quartier calme de Perissa, à seulement 150 mètres de la plage.

Hotel Costa del Sol is gevestigd in een witgekalkt gebouw aan het Plaza de Armas in Cajamarca. Het beschikt over een rustige binnenplaats met een zwembad en een fitnessruimte.
Situé dans un bâtiment blanchi à la chaux sur la Plaza de Armas de Cajamarca, l'Hotel Costa del Sol possède une cour paisible avec piscine et une salle de sport.

.Hotel Philippi ligt centraal in Mykonos-stad, op slechts 1 km van het strand Megali Ammos. Het is een witgekalkt gebouw, omringd door een bloemrijke tuin.
Situé au cœur de la ville de Mykonos, à seulement 1 km de la plage de Megali Ammos, l'hôtel Philippi est un bâtiment blanchi à la chaux, entouré d'un jardin fleuri.

Het witgekalkte gebouw Gryparis' Club Apartments ligt op 2 km van de stranden van Platis Gialos en Psarou.
Le Gryparis' Club occupe un bâtiment blanchi à la chaux situé à 2 km des plages de Platis Gialos et de Psarou.

Dit traditionele witgekalkte gebouw ligt in Pitres, in de bergen van het Nationaal Park Sierra Nevada.
L'Hotel Maravedi vous accueille dans un bâtiment traditionnel blanchi à la chaux situé à Pitres, dans les montagnes du parc national de la Sierra Nevada.

Gelegen in een witgekalkt gebouw met rode dakpannen biedt Hotel Santa Clara lichte, van airconditioning voorziene kamers met gratis WiFi in het historische stadscentrum van Évora.
Abrité dans un bâtiment blanc coiffé d'un toit de tuiles rouges, l'hôtel Santa Clara propose des chambres lumineuses et climatisées avec une connexion Wifi dans le centre-ville historique d'Evora.

Het hotel is gevestigd in een witgekalkt gebouw met felgekleurde Franse deuren en balkons.
Il occupe un bâtiment blanchi à la chaux doté de portes-fenêtres peintes de couleurs vives et de balcons.

Het Niu Hotel wordt omgeven door pijnbomen en het kristalheldere water van de Middellandse Zee, en is gevestigd in een karakteristiek Baleaars witgekalkt gebouw.
Niché entre les pins et les eaux cristallines de la Méditerranée, le Niu occupe un bâtiment blanchi à la chaux typique des Baléares.

Het Casamediterranea is een witgekalkt gebouw met een tuin van 10.000 m² met een zwembad en uitzicht op zee.
Le Casamediterranea occupe un bâtiment blanchi à la chaux entouré d'un jardin d'un hectare, avec piscine et vue sur la mer.

Las Errizas is gevestigd in een typisch witgekalkt gebouw op 0,5 km van Alcalá del Valle. Het maakt deel uit van de Witte Dorpenroute door Andalusië.
L'établissement Las Errizas est installé dans un bâtiment typique blanchi à la chaux, à 500 mètres d'Alcalá del Valle, sur la route des villages blancs d'Andalousie.