Vertaling van "typisch witgekalkt " (Nederlands → Frans) :

Het typische witgekalkte Andalusische gebouw kijkt uit over de eigen tuin en het buitenzwembad, waar u kunt afkoelen onder de Spaanse zon.
Blanchi à la chaux, ce bâtiment andalou typique surplombe son jardin et sa piscine extérieure, où vous pourrez vous rafraîchir de la chaleur espagnole.

Miray Hotel ligt op 50 meter van de Egeïsche Zee en is gevestigd in een typisch witgekalkt Bodrum-huis, omgeven door kleurrijke Bougainvillea.
Situé à seulement 50 mètres de la mer Égée, le Miray Hotel occupe une maison blanchie à la chaux typique de Bodrum et entourée de bougainvilliers colorés.

Casa da Silverinha Guest House is een typisch witgekalkt Portugees gebouw met terrassen die een panoramisch uitzicht bieden.
L'établissement occupe une maison portugaise typique blanchie à la chaux. Sa terrasse offre une vue panoramique sur les alentours.

Las Errizas is gevestigd in een typisch witgekalkt gebouw op 0,5 km van Alcalá del Valle. Het maakt deel uit van de Witte Dorpenroute door Andalusië.
L'établissement Las Errizas est installé dans un bâtiment typique blanchi à la chaux, à 500 mètres d'Alcalá del Valle, sur la route des villages blancs d'Andalousie.

Casa do Compadre ligt in het centrum van het dorp São Pedro do Corval en is een typisch witgekalkt stenen huis in Alentejo-stijl.
Situé dans le centre du village de São Pedro do Corval, le Casa do Compadre est une maison en pierre à la façade blanchie à la chaux typique de l'Alentejo.

Het Gabbiano Apartments is ingericht in de typische stijl van Santorini met witgekalkte muren, een romantische slaapkamer met een kingsize hemelbed, een comfortabele woonkamer met extra slaapruimte, een badkamer en een keuken.
Dotés d'un style typique de Santorin, les appartements arborent des murs blanchis à la chaux. Ils comprennent une grande chambre romantique avec un lit king-size à baldaquin, un salon confortable pourvu d'un espace de couchage supplémentaire, une salle de bains et une cuisine.

Cortijo los Gallos is gebouwd in een typische Andalusische stijl, met witgekalkte muren, en een mooie toren met bogen in Arabische stijl.
Le Cortijo Los Gallos est construit dans un style typiquement andalou, avec ses murs blanchis à la chaux, et une belle tour avec des arches de style arabe.

Dit witgekalkte gebouw in typisch Cycladische stijl ligt in een rustige wijk van Perissa, op slechts 150 meter van het strand.
Le Studios Apartments Perivolos occupe un bâtiment blanc affichant un style typique des Cyclades dans un quartier calme de Perissa, à seulement 150 mètres de la plage.

Al de lichte, gezellige kamers hebben witgekalkte muren en typische houten meubels.
Chaque chambre du Molino est lumineuse et confortable, avec des murs blanchis à la chaux et un mobilier classique en bois.

Peda Hotels Blue Bodrum Beach bevindt zich in een typisch Bodrum huis met witgekalkte muren, het ligt aan de kust in het Turgutreis-Kadikalesi gebied.
Doté de murs blanchis à la chaux comme les maisons typiques de Bodrum, le Peda Hotels Blue Bodrum Beach bénéficie d'un emplacement en bord de mer dans la région de Turgutreis-Kadikalesi.