Traduction de «dit wellness-hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Wellness Caracol is het kleinste wellness-hotel van West-Terschelling.
Le Wellness Caracol est le plus petit hôtel de bien-être de Terschelling-West.

Het traditionele Royal Wells Hotel kijkt uit op het park Tunbridge Wells Common en ligt op loopafstand van het centrum van de stad.
Offrant une vue sur Tunbridge Wells, l'établissement traditionnel The Royal Wells Hotel se trouve à quelques minutes marche du centre-ville.

Privaathotel Wellings Hotel zur Linde is een internationaal vermaard wellness- en conferentiehotel in de superior categorie.
Cet établissement privé est un hôtel de conférences et de bien-être de catégorie supérieure, à la renommée internationale.

Het Landromantik-Wellness Hotel Oswald ligt in het charmante dorpje Kalkenried, in het hart van het Nationaal Park Bayerischer Wald. Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie gerund en biedt een zwembad, spa en heerlijke Beierse gerechten.
Situé dans le charmant village de Kalkenried au cœur du Parc naturel de la Forêt bavaroise, cet hôtel 4 étoiles familial propose une piscine, un spa et une délicieuse cuisine bavaroise.

Het Landromantik-Wellness Hotel Oswald is het hele jaar door een uitstekende uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie in het Beierse Woud.
L'hôtel Oswald constitue un pied-à-terre idéal pour des séjours de loisirs dans la forêt bavaroise, à toutes les époques de l'année.

Het Aquaticum Debrecen Thermal Wellness Hotel ligt boven de thermische spa van Debrecen, in een groot bos.
Situé dans la zone de loisirs de Debrecen, au cœur de la Grande Forêt, l'Aquaticum Debrecen Thermal Wellness Hotel se trouve au-dessus des thermes de Debrecen.

Het Thermae Sylla Spa Wellness Hotel biedt een selectie verkwikkende behandelingen voor mannen en vrouwen.
Le spa propose une sélection de soins rajeunissants pour hommes et pour femmes.

Het Thermae Sylla Spa Wellness Hotel ligt aan de kust van Edipsos. Dit 5-sterrenhotel beschikt over 2 exclusieve restaurants en 2 thermen.
Situé sur la côte d'Edipsos, cet hôtel 5 étoiles dispose de 2 restaurants gastronomiques et de 2 piscines d'eau thermale.

Het Kontakt Wellness Hotel ligt in de Hoge Tatra aan de rand van het Nationaal Park Tatra en op 2 km van het bekende skioord Tatranska Lomnica.
Le Kontakt Wellness Hotel est situé en bordure du parc national des Tatras, le parc Tatranský národný. Il se trouve à 2 km de la célèbre station balnéaire de Tatranska Lomnica.

Het Mines Wellness Hotel kijkt uit op het meer North Lake en ligt op een rustige locatie aan de rand van Kuala Lumpur.
Avec une vue dégagée sur North Lake, le Mines Wellness Hotel bénéficie d'un emplacement paisible à la périphérie de la ville de Kuala Lumpur.