Vertaling van "dit vernieuwde traditionele " (Nederlands → Frans) :

Het is gelegen op het platteland aan de rand van Petra. Dit vernieuwde, traditionele Mallorcaanse huis is verdeeld over 2 verdiepingen en heeft 2 tweepersoonsslaapkamers en 2 slaapkamers met losse bedden.
Cette maison majorquine traditionnelle rénovée se répartie sur deux niveaux et comprend deux chambres doubles et deux chambres lits jumeaux.

U kunt uw conditie op peil houden in het vernieuwde fitnesscentrum of ontspannen tijdens een traditionele Indonesische massage in de spa.
Vous pourrez également vous détendre avec un massage indonésien traditionnel dans le spa de l'hôtel.

Het restaurant van het hotel is iedere avond geopend en serveert traditionele en regionale gerechten. Het biedt een regelmatig vernieuwd menu en een hors d'oeuvre buffet.
Ouvert tous les soirs, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle et régionale, des menus régulièrement renouvelés et un buffet d'hors-d'œuvres.

Tevens is er een uitgebreid en fantasierijk barmenu dat dagelijks wordt vernieuwd. De traditionele bar biedt tal van authentieke lokale bieren, luxe lagers en een goede selectie van wijnen per glas of per fles.
Le menu du bar, varié et créatif, change quant à lui tous les jours. Le bar traditionnel sert une gamme d'authentiques bières locales et de bières blondes haut de gamme, ainsi qu'une belle sélection de vins au verre ou à la bouteille.

Hotel Vittoria is in 2007 volledig vernieuwd en biedt exclusief toegang tot en korting in het familierestaurant en de wijnbar Ristorante Enoteca LaVit, bekend om zijn innovatieve en traditionele gerechten en zijn voorraad uitstekende wijnen.
Entièrement rénové en octobre 2007, l'hôtel vous fera bénéficier d'un accueil privilégié et de réductions au restaurant et bar à vin familial Lavit, connu tant pour sa cuisine innovante et traditionnelle que pour sa cave dotée des vins les plus fins.