Traduction de «vernieuwde » (Néerlandais → Français) :

Welkom in het Novotel Melbourne Glen Waverley met zijn vernieuwde, moderne inrichting met geavanceerde technologieën op de kamers.
Bienvenue au Novotel Melbourne Glen Waverley qui offre un nouveau design contemporain agrémenté de nouvelles technologies dans les chambres.

De receptie, het restaurant en de trendy bar zijn volledig vernieuwd.
La réception, le restaurant et le bar ont été entièrement rénovés.

Wilt u lekker even shoppen? Dat kan in het vernieuwde winkelcentrum Bercy 2, dat dicht bij het hotel ligt.
A proximité vous trouverez le Centre Commercial Bercy 2, récemment rénové, pour une escapade shopping ou détente.

Alle 200 recentelijk vernieuwde kamers bieden het nieuwe ibis Sweet Bed, openslaande ramen en een badkamer.
Ses 200 chambres rénovées sont équipées de la nouvelle literie Sweet Bed by ibis, de fenêtres pouvant s'ouvrir et de salles de bain.

Een budgethotel met vernieuwde DUO en TRIO kamers met tv (digitale selectie met Canal+ en Sport+), gratis WiFi en eigen gratis parkeerterrein, onbeperkt ontbijtbuffet.
Un hôtel low-cost qui propose des chambres nouveaux look DUO ou TRIO avec tv (bouquet TNT avec Canal+ et Sport+ ), Wifi et parking privé gratuit, le buffet petit-déjeuner à volonté.

Het onlangs heropende Mercure Restaurant met bar is een gerenoveerde en vernieuwde locatie op niveau 2.
Le nouveau restaurant et bar du Mercure a été rénové au niveau 2.

Maak uw keuze uit ons uitgebreide aanbod van ruime en comfortabele kamers: vernieuwde 'Standard'- of 'Superior'-kamers, gezinskamer of 'Junior'-suite op aanvraag.
Selon vos envies, choisissez parmi nos chambres confortables et spacieuses: chambre Standard ou Supérieure rénovée, chambre Famille ou Junior Suite sur demande.

Alle kamers hebben een vernieuwde inrichting en gratis WiFi. Dankzij het innovatieve Sweet Bed van ibis budget beds geniet u bovendien van maximaal slaapcomfort.
Mobilier neuf dans toutes les chambres avec accès WIFI gratuit et lits « Sweet bed by ibis budget », pour un confort optimal.

Het Aparthotel ligt in het hart van een volledig vernieuwde buurt met kantoren en winkels en ligt vlak bij het congrescentrum Palais des Congrès en het treinstation.
Au coeur d'un quartier entièrement rénové, avec ses bureaux et commerces, l'Aparthotel est à proximité du Palais des Congrès et de la gare.