Traduction de «dit unieke resort » (Néerlandais → Français) :

Dit unieke resort in Thaise volksstijl drijft boven op de schilderachtige rivier de Kwai en is omgeven door tropische bossen en de bergen van Saiyoke.
Installé au-dessus de la pittoresque rivière Kwaï, ce complexe unique de style thaïlandais est entouré par les forêts tropicales et les montagnes de Sai Yok.

Dit unieke resort is ideaal voor een bezoek aan de barokke steden van de Val di Noto, het kasteel Donnafugata en de vele zandstranden.
Ce complexe unique constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les villes baroques du Val di Noto, le château de Donnafugata et les nombreuses plages de la région.

Volledig gerestaureerde gebouwen van een 100 jaar oud fort maken deel uit van dit unieke resort met grote binnenplaatsen, aangelegde tuinen, een zwembad en open haarden, waardoor het een welkom toevluchtsoord is in alle seizoenen.
Vastes cours, jardins paysagés, piscine et cheminées pour une retraite paisible en toutes saisons.

Het unieke resort heeft een volledig uitgeruste spa, 6 restaurants en een casino van 9290 m². Er wordt elke avond live-entertainment aangeboden.
Il vous propose un spa entièrement équipé, 6 restaurants, un casino de 9 000 m² et des spectacles tous les soirs.

Novotel Forest Resort Creswick is gelegen in het spagebied van Victoria en is ideaal voor een vakantie, weekendje weg of een uniek evenement.
Situé dans le pays des spas de l'époque victorienne, le Novotel Forest Resort Creswick est idéal pour les vacances, les week-ends ou les réceptions.

Unieke voorzieningen zoals een vitaliteitsbad, een uitgebreide spa met 10 behandelkamers voor verschillende therapieën, van ayurveda tot hamam, Familie appartementen, restaurants, bar, vergaderruimten, fitnesscentrum en kinderspeelruimte. Dit resort combineert cultureel erfgoed met natuurlijke schoonheid.
Avec une piscine revitalisante, un vaste spa de 10 salles proposant des soins allant de l'Ayurveda au hammam, des appartements familiaux, des restaurants, un bar, des salles de réunion, un centre de remise en forme, une aire de jeux, cette station mêle patrimoine culturel et beauté naturelle.

Novotel Phuket Resort heeft een mooie traditionele Thaise architectuur en biedt een unieke vakantie, omringd door 3 hectare weelderige tropische tuinen.
Vous passerez des vacances inoubliables dans ce magnifique hôtel à l'architecture thaïlandaise traditionnelle, au coeur de 4 hectares de jardins tropicaux.

“Voor al uw zakenreizen of vakanties wachten u een unieke locatie, een warm welkom en voortreffelijke gastvrijheid in het Mercure Queenstown Resort”.
“Pour vos séjours d'agrément ou d'affaires, le Mercure Queenstown Resort vous offre un endroit unique, où vous recevrez un accueil chaleureux et parfait”.

Het resort heeft een unieke Balinese sfeer, met 187 prachtige kamers en villa's met een interieur van kokoshout, gelegen tussen weelderige tropische tuinen.
Comptant 187 chambres et villas avec intérieur en bois de cocotier, au coeur d'une végétation tropicale luxuriante, l'hôtel offre une atmosphère balinaise unique.

Dit beach resort met 314 kamers, suites en villa's aan het zwembad en daarnaast nog een bistrorestaurant, drie unieke vergaderruimten, een bar met de grootste bierselectie in Phuket, fitnessruimte, spa en speelhoek. Dit hotel vertegenwoordigt een nieuwe generatie van vakantieverblijven waarbij natuurlijke schoonheid en cultureel erfgoed worden gecombineerd.
Bistrot-restaurant unique, trois salles de réunions, bar offrant le plus large choix de bières à Phuket, centre de remise en forme, spa et espace enfants : l'hôtel représente une nouvelle génération de lieu de retraite combinant beauté naturelle et patrimoine culturel.