Vertaling van "dit trendy hotel in hamburg " (Nederlands → Frans) :

Dit trendy hotel in Hamburg biedt ruime kamers met een flatscreen-tv, een stijlvolle lobby en gratis WiFi.
Cet hôtel moderne de Hambourg vous propose des chambres spacieuses dotées d'une télévision à écran plat, un hall élégant et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Nevada Hamburg ligt in het district Hamm in Hamburg, op slechts 500 meter van het metrostation Burgstraße.
L'Hotel Nevada est situé dans le quartier Hamm d'Hambourg, à seulement 500 mètres de la station de métro Burgstraße.

De ruime kamers van het Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg hebben een satelliet-tv en een elegante badkamer.
Le Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg vous accueille dans des chambres spacieuses, dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains élégante.

Het 4-sterrenhotel Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg ligt in het Alstertal-reservaat, naast de golfclub Treudelberg. Het heeft een gratis wellnesscentrum, eigen golffaciliteiten en 4 restaurants.
Situé dans la réserve d'Alstertal, à côté du parcours de golf de Treudelberg, le Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg 4 étoiles abrite un spa gratuit, un parcours de golf privé et 4 restaurants.

In het Clubrestaurant Restaurant Treudelberg, en Restaurant Szenario van het Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg worden internationale gerechten geserveerd.
Pendant votre séjour à l'Hotel Treudelberg, vous dégusterez sur place une cuisine internationale au Clubrestaurant, au restaurant Treudelberg et au Szenario.

Het Art Trendy Hotel is gelegen in de oude wijk van Hanoi en biedt moderne kamers met gratis WiFi en een eigen marmeren badkamer.
Situé dans le vieux quartier de Hanoi, l'Art Trendy Hotel propose des chambres modernes avec connexion Wifi gratuite et une salle de bains privative en marbre.

Tevens op 10 minuten loopafstand van het Art Trendy Hotel bevindt zich de brug van Huc, het poppentheater Thang Long en de markt Dong Xuan.
Le pont du Soleil Levant, le Thang Long Water Puppet Theatre et le marché Dong Xuan sont également accessibles en 10 minutes à pied.

Het Novum Hotel Savoy Hamburg Mitte biedt rustige, moderne kamers, voorzien van een televisie. De kamers hebben geluiddichte ramen en zijn ingericht met donker houten meubilair.
Les chambres calmes et modernes disposent d'une télévision, de fenêtres insonorisées et d'un mobilier en bois sombre.

Als gast van het Novum Hotel Continental Hamburg Hauptbahnhof kunt u tegen een speciaal gereduceerd tarief gebruikmaken van de spa van een zusterhotel op slechts 2 minuten lopen.
Lors de votre séjour au Novum Hotel Continental Hamburg Hauptbahnhof, vous bénéficierez d'un tarif spécial pour utiliser le spa d'un hôtel partenaire, qui se trouve à 2 minutes de marche.

Dit hotel in Hamburg ligt dicht bij het bruisende nachtleven van de Reeperbahn. Het biedt stijlvolle kamers met moderne badkamers.
Situé au cœur du quartier nocturne animé de Reeperbahn, cet hôtel d'Hambourg propose des chambres élégantes dotées d'une salle de bains moderne.