Vertaling van "dit traditionele sporthotel " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele sporthotel bevindt zich aan de rand van het exclusieve skigebied Zürs am Arlberg en heeft een prachtig uitzicht op de bergen. Het ligt direct naast het dalstation van de kabelbaan Trittkopf.
Situé près de l'exceptionnelle station de ski de Zürs am Arlberg, cet établissement traditionnel conçu pour les personnes sportives offre de superbes vues sur les montagnes. Il vous place à proximité de la station du téléphérique de Trittkopf.

De traditionele Sporthotel La Cruna ligt op 400 meter van het treinstation in Sedrun, in de vallei van Surselva. Het heeft een restaurant met een alpine stijl, kamers met een eigen badkamer, een wellnesscentrum en gratis WiFi.
Le traditionnel Sporthotel La Cruna est situé à 400 mètres de la gare de Sedrun, dans la vallée de la Surselva. Il dispose d'un restaurant de style alpin, de chambres avec salle de bains privative et d'un spa, et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite.

Sporthotel Kurzras ligt in Maso Corto, in het skigebied Val Senales. Het hotel biedt een traditionele Stube-lounge, een gratis wellnesscentrum, een terras en skilessen. U kunt tot aan de deur skiën.
Doté d'un salon traditionnel, d'un centre de bien-être et d'un accès direct aux pistes de ski, le Sporthotel Kurzras vous accueille à Maso Corto, dans le domaine skiable de Val Senales.

De kamers van Sporthotel Falkenstein zijn ingericht met traditionele, houten alpenmeubels.
Les chambres du Sporthotel Falkenstein sont décorées avec du mobilier traditionnel en bois alpin.

De accommodatie in het Dorint Sporthotel Garmisch-Partenkirchen is ingericht in een traditionele alpinestijl.
Le Dorint Sporthotel Garmisch-Partenkirchen vous offre un hébergement meublé dans un style alpin traditionnel.

Het Singer Sporthotel wordt al meer dan 75 jaar door een familie beheerd en biedt ruime en comfortabele kamers, studio's en appartementen in traditionele Tiroolse stijl.
Cet établissement à la gestion familiale propose des chambres, des studios et des appartements spacieux et confortables de style traditionnel tyrolien.