Vertaling van "dit traditionele particuliere " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele particuliere hotel ligt dicht bij het hart van het dorp Schapbach, in het romantische Wolftal.
Cet hôtel à la gestion familiale se situe à proximité du centre du village de Schapbach, dans la romantique vallée de Wolftal.

Dit traditionele particuliere pension ligt in het hart van de Elzasser wijngaarden en is het ideale startpunt om de mooie streek te ontdekken en voor het maken van aangename wandelingen.
Cette auberge de tradition familiale située en plein cœur du vignoble alsacien est le point de départ idéal pour de superbes randonnées pédestres et des circuits à la découverte des richesses de la région.

Dit traditionele, particuliere hotel ligt in het schilderachtige, autovrije dorp Oberlech, direct aan de skipiste, te midden van een prachtig berglandschap.
Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale se situe dans le village pittoresque et piéton d'Oberlech, sur un domaine skiable, en plein coeur des montagnes.

De kamers van dit traditionele, particuliere hotel in Vent zijn voorzien van een tegelkachel en de meeste hebben ook een balkon.
Les chambres de cet hôtel traditionnel à la gestion familiale situé à Vent sont équipées d'un poêle en faïence et la plupart dispose d'un balcon.

Het traditionele, particuliere Alpine Wellnesshotel Karwendel ligt in het hart van Pertisau, op slechts 100 meter van het meer de Achensee.
L'hôtel Karwendel, un établissement traditionnel et familial, se situe en plein cœur de Pertisau, à seulement cent mètres du lac d'Achensee.

Het traditionele, particuliere Hotel Verlaatshus vormt een gastvrije uitvalsbasis voor een verkenning van het Oost-Friese platteland.
Cet hôtel traditionnel à la gestion privée constitue un pied-à-terre agréable pour partir à la découverte de la campagne de la Frise orientale.

Dit traditionele, particuliere hotel biedt driesterrenaccommodatie en gratis parkeergelegenheid in het centrum van Velburg.
Cet hôtel familial traditionnel vous propose un hébergement 3 étoiles et un parking gratuit dans le centre de Velburg.

Dit traditionele, particuliere hotel in de regio Harz biedt landelijke kamers en wordt omgeven door het platteland van Nedersaksen.
Le Wald-Landhaus est un hôtel traditionnel à la gestion familiale situé dans la région du Harz.

Dit traditionele, particuliere hotel onthaalt u in zijn lichte, uitnodigende kamers.
L'établissement à la gestion privée Hotel Birkenstern propose des chambres agréables et lumineuses.

Het traditionele, particuliere Hotel-Restaurant Schünemann ligt in de wijk Borghorst in Steinfurt, in het hart van de provincie Münsterland.
Cet hôtel familial traditionnel est situé dans la ville de Borghorst, dans l'arrondissement de Steinfurt, au cœur de la province du Münsterland.