Traduction de «dit schilderachtige complex » (Néerlandais → Français) :

La Santa Cruz Resort Spa Almuñecar biedt appartementen met uitzicht op de zee of de bergen. Dit schilderachtige complex ligt op 1 km afstand van strand van Almuñecar.
Implanté à 1 km de la plage d'Almuñecar, le complexe pittoresque La Santa Cruz Resort Spa Almuñecar est doté d'appartements avec vue sur la mer ou les montagnes.

Het luxe Hotel Complex Ismena ligt in het schilderachtige berggebied van Devin. Het beschikt over een eigen wellnessruimte met een thermaal bad, een hot tub, een sauna en een stoombad.
L'Hotel Complex Ismena est un établissement situé dans la région montagneuse pittoresque de Devin. Il abrite un espace de bien-être avec notamment une piscine thermale intérieure, un bain à remous, un sauna ainsi qu'un bain à vapeur.

Het complex ligt op het schilderachtige schiereiland Budjaka.
Le complexe se trouve sur la péninsule pittoresque de Budjaka.

Het Guangdong Victory Hotel ligt op het schilderachtige eiland Shamian, op ongeveer 5 km van het treinstation van Guangzhou en het Liuhua-complex van de China Import and Export Fair.
Situé sur la magnifique île de Shamian, le Guangdong Victory se situe à environ 5 km du complexe Liuhua, où se tient la Foire d'import-export de Chine, et de la gare de Canton.

Het complex is gebouwd met respect voor de lokale architectuur. Het ligt op 700 meter van het schilderachtige dorpscentrum van Oia.
Construit dans le respect de l'architecture locale, le complexe vous accueille à 700 mètres du centre du village pittoresque d'Oia.

Het complex ligt in de buurt van het strand van de Koraalbaai en de schilderachtige woonwijk Kisonerga.
Le complexe est situé à proximité de la plage de la baie de corail et du pittoresque quartier résidentiel de Kisonerga.

Het Club Marine PalaceGelegen ligt bij een schilderachtige baai in de buurt van het dorp Panormoin in Kreta en op een paar kilometer afstand van Rethymno. Het complex is gebouwd als een typisch Kretenzisch dorpje.
Situé dans une baie magnifique, à proximité du village de Panormo en Crète, à quelques kilomètres de Réthymnon, le Club Marine Palace est un complexe construit comme un village crétois typique.

Het Fotinos Houses-complex ligt hoog op de kliffen van het schilderachtige Oía, en biedt witgekalkte accommodaties met eigen kookgelegenheid en terrassen met een spectaculair uitzicht op de caldera, de Egeïsche Zee en het eiland Thirasis.
Perché sur les falaises de la pittoresque ville d'Oia, le Fotinos Houses est un complexe blanchi à la chaux abritant des logements indépendants offrant une vue imprenable sur la caldeira, la mer Égée et l'île de Thirasia depuis leur terrasse privée.

Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere het schilderachtige Mumlavské Watervallen, op 2 km van het complex.
Les attractions populaires à proximité incluent les chutes d'eau pittoresques de Mumlavské, situées à 2 km du complexe.

Het complex ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan de schilderachtige Toscaanse steden in de buurt: San Gimignano, Volterra, Pisa en Florence.
Étant donné son emplacement, le complexe constitue une destination idéale pour visiter les pittoresques villes toscanes voisines de San Gimignano, Volterra, Pise et Florence.