Vertaling van "dit rustige viersterrenhotel heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit rustige viersterrenhotel heeft een ideale ligging in het hart van Zell im Zillertal. De gasten zullen er met traditionele Tiroolse gastvrijheid welkom worden geheten en u kunt er gebruik maken van luxe voorzieningen.
Idéalement situé au coeur de Zell im Zillertal, ce paisible hôtel quatre étoiles offre un hébergement à la mode tyrolienne traditionnelle et des prestations luxueuses.

Dit viersterrenhotel heeft een leuke tuin en kamers met uitzicht op het meer. Het heeft een rustige ligging aan de oever van het Gardameer.
Découvrez les charmantes chambres avec vue sur le jardin ou sur le lac ainsi que l'environnement paisible de cet hôtel 4 étoiles situé sur les berges du Lac de Garde.

Dit viersterrenhotel heeft een rustige en gunstige locatie aan de zuidrand van Erfurt en biedt een prachtig uitzicht op de stad.
Cet hôtel 4 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible et commode dans la banlieue sud d'Erfurt. Il offre une vue magnifique sur la ville.

Dit viersterrenhotel heeft prima voorzieningen, ligt op een goede locatie en heeft comfortabele kamers met airconditioning voor een redelijke prijs.
Cet hôtel 4 étoiles propose d’excellents équipements, un emplacement privilégié et des chambres climatisées, confortables et abordables.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Cet hôtel 4 étoiles propose également un bain à remous, un sauna et des massages pour votre détente, ainsi qu'une salle de remise en forme pour vous permettre de faire de l'exercice pendant votre séjour à São Paulo.

Dit rustige viersterrenhotel aan de oevers van het meer Bodensee is een handige uitvalsbasis voor watersport en fietstochten in en om een van de mooiste vakantiebestemmingen van Duitsland.
Ce paisible hôtel 4 étoiles situé sur les berges du lac de Constance offre une base fonctionnel pour pratiquer des sports nautiques ou faire des randonnées à vélo dans l'une des plus belles destinations de vacances d'Allemagne.

Dit rustige viersterrenhotel in het centrum van Hildesheim biedt gratis WiFi.
Ce paisible hôtel 4 étoiles situé au cœur d'Hildesheim propose une connexion Wifi gratuite.

Dit rustige viersterrenhotel in Bad Wimpfen ligt naast het kuuroord (het Kurpark).
Cet hôtel 4 étoiles paisible à Bad Wimpfen est situé à proximité du parc thermal Kurpark.

Dit gastvrije viersterrenhotel heeft een dakterras waar u heerlijk geniet van uw gratis ontbijt. U heeft er ook een fraai uitzicht op het landschap van Apulië rond Castellana Grotte.
Prenez votre petit-déjeuner gratuit sur le toit-terrasse de cet accueillant hôtel 4 étoiles et profitez de vues panoramiques sur la campagne des Pouilles, à l'extérieur de Castellana Grotte.

Het viersterrenhotel heeft een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna en een loungebar met computers voor de gasten.
Cet hôtel 4 étoiles dispose d'une salle de sport bien équipée, d'un sauna et d'un bar-salon où des ordinateurs de bureau sont à votre disposition.