Traduction de «dit rustige landhuis heeft » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van dit rustige landhuis heeft een AA Rosette. De Shakespeare Bar en de Peacock Conservatory Lounge zijn ontspannende plekken voor een drankje.
La cuisine de ce manoir paisible a été récompensée d'une rosette AA. Vous pourrez vous détendre autour d'un verre au bar Shakespeare et dans le jardin d'hiver Peacock.

Dit 15de-eeuwse landhuis heeft een rustige locatie op het platteland van Somerset.
Ce manoir du XVe siècle jouit d'un emplacement au calme dans la campagne du Somerset.

Dit rustieke landhuis heeft een rustige locatie op 25 minuten rijden van Cannobio. Het beschikt over een traditioneel restaurant en biedt een panoramisch uitzicht op de Alpen en het Lago Maggiore.
Offrant une vue panoramique sur les Alpes et le lac Majeur, la maison de campagne rustique Agriturismo Da Attilio bénéficie d'un emplacement paisible et d'un restaurant traditionnel, à 25 minutes en voiture de Cannobio.

Het Landgoed Duin Kruidberg ligt in het rustige nationale park Zuid Kennemerland. Dit historische landhuis heeft kamers die zijn ingericht in een antieke, Engelse stijl.
Située dans le paisible parc national Zuid Kennemerland, cette maison rurale historique abritent des chambres au style anglais d'époque.

Dit elegante 18e-eeuwse landhuis heeft een rustige ligging op het platteland van Somerset, niet ver van de snelweg M5 en op slechts 8 km van Taunton en Ilminster.
Cette élégante maison de campagne du XVIIIe siècle est située au cœur de la campagne tranquille du Somerset, mais à proximité de la M5 ainsi qu'à 8 km seulement de Taunton et de Ilminster.

Dit mooie, historische 4-sterren landhuis heeft een rustige ligging en wordt omringd door eeuwenoude bomen. Het hotel ontving een Silver Award en 2 AA Rozetten.
Entouré d'arbres centenaires, le Wentbridge House Hotel bénéficie d'un emplacement paisible. Occupant une magnifique maison de campagne ancienne, cet hôtel 4 étoiles a été récompensé d'une Médaille d'Argent et de 2 Rosettes AA.

Dit rustig gelegen landhuis heeft een pittoresk terras, een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht en een fitnesscentrum.
Située au calme, cette maison de campagne possède une terrasse pittoresque, une piscine intérieure qui jouit d'une vue panoramique et un centre de remise en forme.

Dit rietgedekte hotel in Cotswold is een bekroond en rustig landhuis te midden van een rustige, historische omgeving. Het is 5 minuten naar Banbury en knooppunt 11 van de M40. Het hotel ligt binnen handbereik van Stratford-upon-Avon en Oxford.
Situé dans la région des Cotswolds, cet hôtel primé est une paisible maison de campagne au toit de chaume installée dans un cadre calme et historique à 5 minutes de Banbury et de la sortie 11 de l'autoroute M40, à proximité de Stratford-upon-Avon et d'Oxford.

Dit landhuis is geschikt voor maximaal 9 personen. Het landhuis heeft een barbecue en een tuin.
Cette maison de campagne peut accueillir jusqu'à 9 personnes.

Het Hawkwell is een rustig landhuis aan de rivier de Theems, op 3,2 km van het stadscentrum van Oxford.
Le Hawkwell House Hotel est une maison de campagne paisible située au bord de la Tamise, à 3,2 km de centre-ville d'Oxford.