Traduction de «dit rustige idyllische » (Néerlandais → Français) :

Hotel Bruno heeft een rustige, idyllische locatie aan de rand van het bos, op slechts 250 meter van de Spieljochbahn (kabelbaan) en de halte voor de skibus naar Hochfügen.
L'Hotel Bruno jouit d'un emplacement calme et idyllique en bordure de la forêt, à 250 mètres seulement du téléphérique de Spieljochbahn et de l'arrêt de la navette de ski pour Hochfügen.

Het Hotel Altes Pfarrhaus ligt op een rustige, idyllische locatie in de stad Alt Schwerin, en wordt omgeven door eeuwenoude bomen.
Entouré d'arbres centenaires, l'Hotel Altes Pfarrhaus bénéficie d'un emplacement paisible et idyllique dans la ville d'Alt Schwerin.

Dit luxe superior 4-sterrenhotel beschikt over uitstekende faciliteiten om te ontspannen en is ideaal voor een rustgevende vakantie. Het heeft een rustige, idyllische ligging in het hart van een prachtig park.
Bénéficiant d'un cadre paisible et idyllique au cœur d'un superbe parc, l'hôtel 4 étoiles supérieur de luxe Relais Villa Abbondanzi vous propose d'excellentes installations de relaxation pour un séjour réparateur en toute tranquillité.

Het prettige Hotel Zum Pinzger wordt beheerd door een gezin en heeft een rustige, idyllische locatie in het prachtige dorp Stumm, in het Zillertal.
L'Hotel Zum Pinzger est un établissement familial et convivial qui jouit d'un superbe emplacement calme dans le village pittoresque de Stumm, dans la vallée de Ziller.

Deze nieuw gebouwde en moderne accommodatie is gelegen in een rustige, idyllische straat in het centrum van Sinsheim, en biedt uitzicht op de rivier Elsenz. Het bevindt zich op korte loopafstand van winkels, restaurants en het treinstation.
L'Alte Stadtmauer - Apartment est un nouvel établissement moderne situé dans une rue latérale calme pleine de charme dans le centre de Sinsheim. Offrant une vue sur la rivière Elsenz, il vous accueille à quelques pas des commerces, des restaurants et de la gare.

Hotel Zum Vetter wordt door een familie gerund en is rustig, idyllisch gelegen in het centrum van Finsterwalde.
L'Hotel Zum Vetter vous accueille dans un hôtel à la gestion familiale idéalement situé au calme dans le cœur de la ville de Finsterwalde, célèbre pour son chant.

Dit conferentiehotel ligt net ten noorden van Wuppertal, ver weg van het stadslawaai in een rustige, idyllische omgeving naast een golfclub.Het is de perfecte locatie voor vergaderingen en workshops.
Situé au nord de Wuppertal, dans un cadre paisible et idyllique, cet hôtel de conférence se trouve à proximité d'un club de golf.

Dit rustige, idyllische stadje biedt vakwerkhuizen en een ongerepte natuurlijke omgeving.
Outre son environnement naturel préservé, cette ville idyllique vous accueille dans sa quiétude, parmi ses bâtiments à colombages.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige, idyllische ligging tussen de Rijn en de Dinkelberg, aan de zuidelijke rand van het Zwarte Woud, in de buurt van de Zwitserse grens.
Cet hôtel de gestion familiale se situe dans un environnement paisible, entre le Rhin et les montagnes de Dinkelberg, au sud de la Forêt Noire, près de la frontière suisse.

Deze vakantiewoning ligt op een rustige, idyllische locatie in het dorpje Rockeskyll in de Eifel.
Installé dans le cadre idyllique et paisible de la campagne de l'Eifel, le Rolling-vista est une maison située dans la petite région de Rockeskyll.