Vertaling van "dit conferentiehotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit conferentiehotel ligt op 15 minuten rijden van Amersfoort en op 20 minuten van Utrecht. Het beschikt over gratis WiFi.
Cet hôtel de conférence se trouve à 15 minutes d'Amersfoort, à 20 minutes de Utrecht et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Dit conferentiehotel ligt op een centrale doch rustige locatie, dicht bij de Dom, het historische stadhuis en het voetgangersgebied Zeil.
Ce centre de conférences ecclésiastique est situé à la fois au calme et dans un quartier central, à proximité de la cathédrale impériale, de la mairie historique et de la zone piétonnière de Zeil.

Dit conferentiehotel ligt net ten noorden van Wuppertal, ver weg van het stadslawaai in een rustige, idyllische omgeving naast een golfclub.Het is de perfecte locatie voor vergaderingen en workshops.
Situé au nord de Wuppertal, dans un cadre paisible et idyllique, cet hôtel de conférence se trouve à proximité d'un club de golf.

Dit 3-sterren-superior conferentiehotel ligt op een groene locatie in de buurt van de campus van de universiteit Hohenheim, op korte afstand van de A8 en het centrum van Stuttgart.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur accueillant des conférences est niché dans un écrin de verdure, à proximité du campus de l'université d'Hohenheim, de l'autoroute A8 et du centre-ville de Stuttgart.

Conferentiehotel Kontakt der Kontinenten ligt dicht bij Nationaal Militair Museum, Vliegbasis Soesterberg en Sauna Soesterberg.
Conferentiehotel Kontakt der Kontinenten est proche des sites d'intérêt suivants : Musée militaire national, Parc de l'ancienne base aérienne de Soesterberg et Sauna de Soesterberg.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Halle-Leipzig. Ons conferentiehotel gebouwd rond een historische molen ligt aan de rand van Halle, niet ver van Leipzig.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel Halle-Leipzig : notre hôtel de conférence construit autour d'un moulin historique est situé en périphérie de Halle, près de Leipzig.

Het conferentiehotel The Marlborough Hotel ligt op 1 straat van het Burton Cummings Theater en de MTS Centre Arena in het centrum van Winnipeg, Manitoba.
Cet hôtel de conférences se trouve à deux pas du théâtre Burton Cummings et du stade MTS Centre Arena dans le centre-ville de Winnipeg, dans l'État du Manitoba.

Dit victoriaanse conferentiehotel, privé-eigendom, past prima in de unieke, natuurlijke omgeving. Het hotel ligt in het centrum van spa-stad Llandrindod Wells.
Une magnifique campagne environnante vient compléter la splendeur de cet hôtel familial de style victorien. Idéal pour les vacances et les conférences, l'hôtel se trouve dans le centre de la station thermale de Llandrindod Wells.