Vertaling van "hotel the ritz-carlton " (Nederlands → Frans) :

Hotel The Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes ligt op 5 km van SeaWorld en op 11 km van het Universal Orlando Resort.
Le complexe est implanté à 4,8 km du parc SeaWorld et à 11 km des studios Universal d'Orlando.

Hotel The Ritz-Carlton Bal Harbour heeft een spa en wellnesscentrum, een restaurant en een fitnesscentrum. Andere faciliteiten die worden geboden bij de accommodatie zijn onder andere een bagageopslag en een kinderclub.
L'établissement The Ritz-Carlton Bal Harbour possède un spa et centre de bien-être, un restaurant ainsi qu'une salle de sport. Il comprend également une bagagerie et un club pour enfants.

The Ritz-Carlton Kapalua is uitgerust met een full-service spa en een 24-uursfitnesscentrum.
Le Ritz-Carlton Kapalua abrite un spa complet et un centre de remise en forme ouvert 24h/24.

De kamers van The Ritz-Carlton, DIFC hebben een elegant, modern interieur met een ruime badkamer, luxe toiletartikelen en unieke Ritz-Carlton-bedden.
Décorées de manière moderne et élégante, les chambres disposent d'une salle de bains spacieuse, d'articles de toilette de luxe ainsi que de draps uniques de la marque Ritz-Carlton.

Alle kamers van The Ritz-Carlton, Lake Tahoe zijn voorzien van een open gashaard, een flatscreen-tv, een zithoek en een marmeren badkamer.
Dotées d'une cheminée à gaz, toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat, un coin salon ainsi qu'une salle de bains en marbre.

De internationale luchthaven Reno-Tahoe bevindt zich op 1 uur rijden van The Ritz-Carlton, Lake Tahoe.
L'aéroport international de Reno-Tahoe est à 1 heure de route de l'établissement.

The Ritz-Carlton Golf Resort Naples heeft een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen Ritz-Carlton Beach Resort, waar u gebruik kunt maken van de strandfaciliteiten en de luxe spa van 4.700 m².
Le Ritz Carlton Golf Resort de Naples met également à votre service un service de navette gratuit vers le Ritz Carlton Beach Resort, situé à proximité, où vous pourrez profiter de ses luxueuses installations aquatiques de 5 000 mètres carrés et des services de plage.

The Ritz-Carlton Millennia Singapore bevindt zich op 5 minuten lopen van de Singapore Flyer en op 10 minuten lopen van Marina Bay Sands, het ArtScience Museum, Gardens by the Bay en The Esplanade - Theatres on the Bay.
Vous séjournerez à 5 minutes de marche de la grande roue Singapore Flyer, ainsi qu'à 10 minutes à pied du complexe hôtelier Marina Bay Sands, du musée ArtScience Museum, du parc Gardens by the Bay et du centre des arts du spectacle Esplanade Theatres.

The Ritz-Carlton Spa biedt een scala aan behandelingen en therapieën, evenals een sportschool en 5 zwembaden voor volwassenen en kinderen.
Le Ritz-Carlton Spa propose une variété de soins et thérapies, ainsi qu'une salle de sport et 5 piscines pour adultes et enfants.

The Ritz-Carlton ligt aan een privé-strand aan de beroemde JBR Walk en biedt eersteklas spafaciliteiten en een buitenzwembad.
Situé sur une plage privée le long de la célèbre promenade JBR, le Ritz-Carlton vous propose des installations spa de première classe et une piscine extérieure de forme libre.