Traduction de «dit resort ligt in bahías » (Néerlandais → Français) :

Dit resort ligt in Bahías de Huatulco, met op de achtergrond het Sierra Madre-gebergte en uitzicht op de Stille Oceaan.
Avec pour toile de fond la Sierra Madre occidentale, ce complexe est situé à Bahías de Huatulco, face à l'océan Pacifique.

Infinity Bay, Spa Beach Resort ligt op 20 meter van het strand van Bahía Oeste.
L'Infinity Bay, Spa Beach Resort se situe à 20 mètres de la plage de West Bay.

Club Montemar ligt in Bahia Feliz, op 8 minuten rijden van het centrum en op 5 minuten lopen van het strand. Het beschikt over een gedeeld buitenzwembad, dat in de winter verwarmd is.
Le Club Montemar Bahia Feliz se situe à Bahia Feliz, à moins de 10 minutes de route du centre-ville et à 5 minutes à pied de la plage. Il vous propose une piscine extérieure commune, chauffée en hiver.

Hotel Argos ligt in Bahía Blanca. Het biedt een restaurant, een ontbijtbuffet, een fitnesscentrum en gratis WiFi.
Doté d'un restaurant et d'une salle de sport, l'Hotel Argos de Bahía Blanca propose une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner buffet.

Villa Samarinada 3 ligt in Bahía de San Antonio, op slechts 100 meter van het strand van Cala Port des Torrent. Deze villa beschikt over een eigen zwembad en een tuin.
Situé sur la baie de Sant Antoni, à seulement 100 mètres de la plage de Cala Port des Torrent, la Villa Samarinada 3 dispose d'une piscine privée et d'un jardin.

Hotel Itapoã Praia ligt in Bahia en biedt betaalbare kamers. Op slechts korte loopafstand bevinden zich het strand Piatã, cafés en winkels.
L'Hotel Itapoã Praia vous accueille à Bahia et propose des chambres aux tarifs abordables. Il se trouve à seulement quelques minutes de marche de la plage Piata ainsi que de nombreux cafés et commerces.

Agonda Beach ligt op 12 km. Het busstation van Canacona ligt op 3 km en de treinstation van Madgaon ligt op 35 km. Dit resort ligt op 65 km van de internationale luchthaven Goa.
La plage d'Agonda se trouve à 12 km. La gare routière de Canacona se situe à 3 km et la gare ferroviaire de Madgaon à 35 km. L'aéroport international de Goa est quant à lui accessible à 65 km.

Het historische Fort Aguada ligt op 20 km. Busstation Mapusa vindt u op 14 km afstand, en het treinstation Thivim ligt 21 km verderop. Dit resort ligt op 51 km van de internationale luchthaven Goa.
L'ancien fort Aguada se situe à 20 km. Vous serez à 14 km de la gare routière de Mapusa et à 21 km de la gare ferroviaire de Thivim. L'aéroport international de Goa se trouve quant à lui à 51 km.

Het Caribbean Resort heeft een centrale ligging in Mooloolaba en ligt op een gunstige locatie om de Sunshine Coast te verkennen.Het resort ligt op minder dan 20 km van de luchthaven Maroochydore Sunshine Coast.
Bénéficiant d'un emplacement central à Mooloolaba, l'hôtel Caribbean Resort jouit d'une situation privilégiée pour explorer la côte Sunshine. Il se trouve à moins de 20 km de l'aéroport Maroochydore Sunshine Coast.

Het Thalassa 5 * Padi Dive Resort ligt aan de rand van het beroemde nationale park Bunaken. Het resort ligt op 20 minuten rijden van het centrum van Manado en op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Sam Ratulangi.
L'établissement se trouve à l'entrée du célèbre parc national marin de Bunaken, à 20 minutes en voiture du centre-ville de Manado et à 30 minutes de route de l'aéroport international Sam Ratulangi.