Traduction de «dit prachtige eiland wilt » (Néerlandais → Français) :

Als u dit prachtige eiland wilt verkennen: de bushalte ligt op slechts 100 meter van het complex.
Un arrêt de bus se trouve à 100 mètres de la résidence si vous voulez partir à la découverte de cette île magnifique.

Als u het prachtige eiland Kefalonia wilt verkennen kan het personeel van Karavados Beach Hotel een huurauto of een excursie voor u regelen.
Le personnel du Karavados Beach Hotel est à votre disposition si vous souhaitez louer une voiture ou réserver une excursion afin d'explorer davantage la magnifique île de Céphalonie.

Als u het prachtige eiland Santorini wilt gaan verkennen, kan het hotel een huurauto regelen. Er is ook parkeergelegenheid beschikbaar.
Si vous souhaitez explorer la belle île de Santorin, l'hôtel peut organiser la location d'une voiture.

Het Matina Hotel vormt een uitstekende keuze als u het wereldberoemde nachtleven van het eiland wilt verkennen, maar tegelijkertijd ook wilt ontspannen.
L'hôtel Matina constitue un excellent choix si vous souhaitez découvrir la célèbre vie nocturne de l'île tout en profitant de moments de détente.

Of u nu de architectuur, geschiedenis of natuur van het eiland wilt bewonderen of heerlijk wilt ontspannen en genieten van de strakblauwe lucht en het bruisende nachtleven in de op twee na grootste stad van Kreta, Theartemis Palace is een uitstekende keuze.
Le Theartemis Palace est un point de départ idéal pour découvrir l'architecture, l'histoire et la nature de l'île. Ce lieu de séjour vous permet aussi de vous détendre, de profiter du soleil et du ciel bleu de Crète, et de savourer la vie nocturne animée de la troisième plus grande ville de l'île.

Het Langasthof Drei Rosen is een geweldige optie voor als u een prachtige omgeving wilt en toch München gemakkelijk wilt kunnen bereiken.
Le Langasthof Drei Rosen constitue une excellente option de séjour, dans un cadre magnifique, tout étant facile d'accès depuis Munich.

Het prachtige eiland Menjangan is bereikbaar vanaf de haven die op 5 minuten rijden van het pand ligt. Vanaf de haven vaart u met traditionele boten in 30 minuten naar het eiland.
Vous pourrez rejoindre la belle île de Menjangan depuis le port implanté à 5 minutes en voiture de l'établissement et ensuite prendre un bateau traditionnel pendant 30 minutes.

Deze peperboerderij biedt een eenvoudig en ontspannen verblijf op het prachtige eiland en beschikt over een zonneterras.
Cette ferme de poivre vous accueille pour un séjour simple et reposant sur une île magnifique.

Het onlangs gerenoveerde wellness-hotel Pinia ligt direct aan de zee en dicht bij het dennenbos. U bevindt zich op het prachtige eiland Krk in Malinska.
L'Hotel Pina, établissement récemment rénové et doté d'un centre de bien-être, est placé face à la mer et à proximité d'une forêt de pins, dans la ville de Malinska, sur la magnifique île de Krk.

Sunset Palms Resort ligt op het prachtige eiland Gili Trawangan, en wordt omgeven door een productieve kokosnootplantage. Het ligt op slechts 100 meter van het witte zandstrand van de westkust van het eiland.
Niché sur la magnifique île de Gili Trawangan, à seulement 100 mètres de la plage de sable blanc de la partie de la côte ouest de l'île, le Sunset Palms Resort est entouré par une plantation commerciale de noix de coco.