Vertaling van "dit prachtige deel van sardinië " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke en attente personeel van Sa Balza verwelkomt u met plezier en zal u graag helpen uw verblijf in dit prachtige deel van Sardinië te organiseren.
Le personnel cordial et attentif de l'hôtel Sa Balza sera ravi de vous accueillir et de vous aider à organiser votre séjour dans cette belle partie de la Sardaigne.

Villa Del Mar ligt aan een kiezelstrand in de plaats Pischina Salida, op het noordelijke deel van Sardinië, en biedt een eigen buitenzwembad en een gedeeld park van 10.000 m² met barbecuefaciliteiten.
La Villa Del Mar propose une piscine extérieure privée et un parc commun de 1 hectare doté d'un barbecue. Située à Pischina Sallidda, dans la partie nord de la Sardaigne, elle donne sur une plage de galets.

U kunt gratis fietsen lenen bij het hotel: een geweldige manier om dit deel van Sardinië te verkennen.
L'hôtel met gratuitement des vélos à votre disposition, vous permettant de découvrir agréablement cette partie de la Sardaigne.

Het huis bevindt zich in het noordelijke deel van Sardinië, op ongeveer 30 minuten rijden van Porto Torres.
La Casa Stintino se trouve dans la partie nord de la Sardaigne, à environ 30 minutes de route de Porto Torres.

Het restaurant van het Su Lithu serveert absolute gastronomische hoogstandjes, de beste cuisine in dit deel van Sardinië en plaatselijk geproduceerde wijnen.
Au restaurant Su Lithu, vous pourrez savourer de véritables délices gastronomiques, la meilleure cuisine de cette région de la Sardaigne et du vin produit dans la région.

Het hotel ligt midden in de adembenemende natuur van de Yorkshire Dales en vele prachtige wandelingen beginnen recht voor de deur van The Traddock. Het hotel is een luxe en ontspannen uitvalsbasis voor wandelaars of gasten, die op zoek zijn naar een rustgevende vakantie in dit prachtige deel van het graafschap.
Entouré par la beauté naturelle des Yorkshire Dales et par de nombreux et excellents sentiers de randonnées situés à deux pas, cet hôtel vous accueille dans un cadre luxueux et relaxant, que vous aimiez la randonnée ou que vous cherchiez à passer des vacances reposantes dans cette magnifique partie du comté.

Maris Lido ligt op 5 minuten lopen van de kust en prachtige zandstranden van Sardinië.
Le Maris Lido est situé à 5 minutes à pied de la côte sarde et de ses magnifiques plages de sable.

Het Nidi della Poiana ligt op 2 km van de zee en de prachtige stranden van Sardinië en heeft een rustgevende omgeving tussen grote open ruimten, rijke groene olijfgaarden en mooie tuinen.
À 2 km de la mer et de plages magnifiques, le Nidi della Poiana offre un cadre relaxant parmi les grands espaces, les champs d'oliviers et des jardins raffinés.

Het hotel is gebouwd in een karakteristieke mediterrane stijl. Hotel Punta Est ligt op slechts 200 meter van het strand en is uitstekend gelegen voor een ontspannende vakantie aan de prachtige noordwestkust van Sardinië.
Situé à seulement 200 mètres de la plage, l'Hotel Punta Est bénéficie d'un emplacement idéal pour un séjour de détente sur la belle côte du Nord-Ouest de la Sardaigne.

Su Barchile ligt op 1 kilometer van de prachtige kust van Sardinië, in het schilderachtige Orsei.
L'hôtel Su Barchile se trouve à un kilomètre des superbes côtes de la Sardaigne, dans le centre historique de la jolie commune d'Orosei.