Vertaling van "comfortabele en populaire " (Nederlands → Frans) :

Dit handige, comfortabele en populaire hotel is gelegen in het historische centrum van St Albans, op een eindje rijden van Londen. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de M25, M1 en A1(M).
Situé dans la ville historique de St Albans, cet hôtel pratique, confortable et populaire se trouve à faible distance de route de Londres. Vous y accéderez facilement par les autoroutes M25, M1 et A1(M).

Het Rocamar beschikt over een buitenzwembad met zoet water, comfortabele accommodatie met uitzicht op de Caribische Zee en een vriendelijke service. Het ligt op een paar straten van het populaire Noordelijke strand.
Surplombant la mer des Caraïbes, à quelques pâtés de maisons de la célèbre plage du Nord, l'hôtel Rocamar propose une piscine extérieure d'eau douce, un hébergement confortable et un service avenant.

Hotel Posada San Pedro biedt comfortabele accommodatie en is ideaal gelegen op slechts enkele minuten van veel populaire bezienswaardigheden.
L'hôtel Posada San Pedro bénéficie d'une situation idéale, à quelques minutes de nombreux sites d'intérêt prisés.

Dit hotel ligt in het hart van de Zona Rosa van Mexico City, een populaire toeristische en zakelijke locatie. Het beschikt over comfortabele accommodaties, slechts enkele seconden verwijderd van alle actie van de stad.
Cet hôtel est situé à Mexico, au cœur du quartier touristique et d'affaires de la Zona Rosa. Il propose un hébergement dans des chambres confortables, à quelques secondes de l'animation de la ville.

Het streeft ernaar u een thuis ver van huis te kunnen bieden. Het ligt aan de hoofdstraat van Gocek en op loopafstand van de populaire bazaar. Het professionele pand biedt kamers met moderne, artistieke en comfortabele accenten.
Situé sur la rue principale de Gocek, non loin du célèbre bazar, cet établissement à l'esprit professionnel propose des chambres confortables agrémentées de touches modernes et artistiques.

Mizpe Yam Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand van Netanya en de populaire Tayelet (promenade). Het boetiekhotel biedt comfortabele kamers en een gratis ontbijt.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la plage de Netanya et de la célèbre promenade de Tayelet, le Mizpe Yam propose un hébergement de caractère comprenant des chambres confortables et un petit-déjeuner gratuit.

Dit charmante hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden, unieke winkels en populaire attracties. Het hotel ligt in de oude haven van Quebec, vlak bij het water, en biedt comfortabele accommodatie en uitzonderlijke service.
Cet hôtel charmant est situé dans le vieux port de Québec, à 2 pas du front de mer. Il offre un hébergement confortable, un service exceptionnel et vous permet de découvrir facilement des sites historiques, des boutiques uniques et des attractions populaires.

Best Western Ville-Marie Hotel Suites is gevestigd op een steenworp afstand van het populaire park Mount Royal, Hiervandaan zijn veel toeristische trekpleisters in de binnenstad van Montreal gemakkelijk bereikbaar. Het hotel heeft moderne voorzieningen, comfortabele accommodatie en een vriendelijk team van medewerkers die u in diverse talen te woord staan.
Situé à quelques pas du célèbre parc du Mont-Royal et offrant un accès facile à de nombreuses attractions du centre-ville de Montréal, cet hôtel propose des équipements modernes, un hébergement confortable ainsi qu'un personnel amical et polyglotte.

Feringghi Stay IiNN ligt op slechts 2 minuten lopen van het populaire Feringghi Beach en biedt schone en comfortabele accommodatie.
Situé à seulement 2 minutes de marche de la célèbre plage de Feringghi, le Feringghi Stay Iinn propose des hébergements propres et confortables.

Het moderne Via Hotel wordt omgeven door de winkels en lokale eetkraampjes in het populaire gebied Ximending. Het biedt geluiddichte kamers met airconditioning, met comfortabele Sealy bedden en gratis WiFi.
Entouré par les boutiques et les snacks du quartier à la mode de Ximending, le Via Hotel est un établissement moderne vous proposant des chambres climatisées et insonorisées avec des lits confortables Sealy et une connexion Wifi gratuite.