Traduction de «dit pension ligt direct » (Néerlandais → Français) :

Dit pension ligt direct aan de Moezel-promenade, op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem.
Cette maison d'hôtes se trouve directement sur la promenade de la Moselle, à 5 minutes de marche du centre-ville de Cochem.

Dit pension ligt direct aan de oevers van het meer van Lohijärvi, en beschikt over kamers met een eigen badkamer. Het biedt toegang tot uitstekende jachtgebieden en viswateren, en ligt op slechts 1 uur rijden van Rovaniemi.
Juste à côté du lac Lohijärvi, la maison d'hôtes Lohijärven Eräkeskus propose des chambres avec salle de bains privative et l'accès à d'excellents terrains de chasse et zones de pêche, à seulement une heure de route de Rovaniemi.

Het pension ligt direct aan een langlaufloipe en op 100 meter afstand van het pension vindt u een manege.
Vous trouverez une piste de ski de fond sur le pas de la porte et un centre équestre à 100 mètres.

Dit door een familie gerund pension ligt direct aan het meer Hintersee en biedt een geweldig uitzicht op de Beierse Alpen, een restaurant met een terras aan het meer en kamers in een landelijke stijl met gratis WiFi.
Installé au bord du lac Hintersee dans les Alpes bavaroises et offrant une vue imprenable sur la montagne, la maison d'hôtes à la gestion familiale Gasthaus-Pension Seeklause propose un restaurant avec une terrasse au bord du lac et des chambres de style champêtre avec une connexion Wifi gratuite.

Die Pension ligt direct tegenover de Rastkogel-kabelbaan, die naar het skigebied Zillertal 3000 voert.
Le Die pension est situé directement en face du téléphérique Rastkogel, qui mène au domaine skiable Zillertal 3000.

Ozak Pension ligt direct aan de kust van de Egeïsche Zee in Gumusluk, beschikt over een eigen strand en u kunt er buiten dineren met een panoramisch uitzicht op zee.
Implantée sur les rives de la mer Égée à Gumusluk, l'Ozak Pension propose une plage privée et un espace de restauration en plein air offrant une vue panoramique sur la mer.

Het pension ligt direct aan het Goethe-pad, een wandeling geïnspireerd op het leven en de werken van Goethe.
La maison d'hôtes se trouve directement sur le sentier Goethe, une promenade inspirée par la vie et l'œuvre de Goethe.

Al Corso Pension ligt direct naast het stadspark Mestský, waar u kunt wandelen of joggen.
La maison d'hôtes Al Corso Pension est à proximité du parc de la ville, propice au jogging ou à la marche à pied.

Het Zum Hohen Lohr heeft een eigen traditionele kegelbaan, en het pension ligt direct aan het wandelpad Kellerwaldsteig.
Le Zum Hohen Lohr met à votre disposition son propre jeu de quille traditionnel et se trouve juste sur le sentier de randonnée Kellerwaldsteig.

Het Ortam Pension ligt direct aan een zandstrand en bevindt zich op 20 km van Datca.
L'Ortam Pension est directement relié à une plage de sable et se situe à 20 km de Datca.