Vertaling van "dit onlangs gerestaureerde " (Nederlands → Frans) :

Dit onlangs gerestaureerde gebouw in het centrum van Valencia heeft gratis WiFi. Het is het enige hostel in Valencia met normale bedden in plaats van stapelbedden in de slaapzalen.
Ce bâtiment récemment restauré situé dans le centre de Valence possède une connexion Wifi gratuite. C'est la seule auberge de jeunesse de la ville qui propose des lits simples dans ses dortoirs, au lieu de lits superposés.

Het onlangs gerestaureerde Woodlawn House ligt op slechts 5 minuten lopen van de stad Killarney, op een rustige plek met een panoramisch uitzicht op de Kerry Mountains.
Récemment rénové, l'hôtel Woodlawn House est implanté à seulement 5 minutes à pied de la ville de Killarney. Il bénéficie d'un emplacement paisible et d'une vue panoramique sur les montagnes du Kerry.

Het onlangs gerestaureerde hotel beschikt over 20 kamers die zijn voorzien van alle gemakken.
Récemment restauré, il possède 20 chambres dotées de toutes les commodités.

Het hotel werd aan het eind van de 19e eeuw gebouwd en is onlangs gerestaureerd, met behoud van veel originele kenmerken.
Cette résidence traditionnelle a été construite à la fin du XIXe siècle et a été récemment rénovée en conservant ses caractéristiques d'origine.

De ruime kamers zijn onlangs gerestaureerd en hebben een klassiek design.
Récemment rénovées, les chambres spacieuses présentent un design classique.

La Terrazza di Montepulciano is onlangs gerestaureerd met lokale materialen, en wordt beheerd door de eigenaars zelf.
La Terrazza di Montepulciano a été récemment restauré avec des matériaux locaux et est dirigé par les propriétaires.

Hotel Capovilla is een exclusief, onlangs gerestaureerd gebouw uit de 19e eeuw.
L'Hotel Capovilla est abrité dans un exceptionnel édifice du XIXe siècle récemment rénové. Il se trouve à quelques mètres du lac d'Iséo et à une courte distance de marche du centre-ville de Pisogne.

Dit hotel is gevestigd in een vroeg 20e-eeuwse boerderij en is onlangs gerestaureerd tot een comfortabele, moderne accommodatie op een gunstige locatie, dicht bij de historische Venetiaanse stad Treviso.
Abrité dans une ferme du début du XXe siècle, cet hôtel récemment restauré propose désormais un hébergement confortable et moderne dans un emplacement privilégié, à proximité de la ville historique vénitienne de Trévise.

Worlington Hall is oorspronkelijk gebouwd in 1570, en onlangs gerestaureerd.
Construit en 1570, le Worlington a été restauré récemment.

Befani's Townhouse is een onlangs gerestaureerd monumentaal gebouw, dat dicht bij het stadscentrum en de kades van Clonmel ligt.
Le Befani's Mediterranean Restaurant Townhouse est un bâtiment classé récemment restauré, situé près du centre-ville et des quais de Clonmel.