Traduction de «dit nieuwe eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

Dit nieuwe, eigentijdse hotel in Anjou heeft 48 lichte kamers met airconditioning en 32-inch lcd-tv's.
Situé en terre d'Anjou, cet hôtel neuf au design contemporain, possède 48 chambres lumineuses, climatisées et équipées d'écran LCD 32 pouces.

Andere eetgelegenheden zijn de lobby-lounge en de Velocity-bar, een nieuwe eigentijdse sportbar.
Vous aurez aussi la possibilité de vous restaurer dans le salon du hall et au Velocity Bar, le nouveau bar sportif et contemporain de l'hôtel.

Mercure Amersfoort centrum: een nieuw gastvrij hotel met luxe en eigentijdse stijl.
Le Mercure Amersfoort Center est un tout nouvel hôtel au style contemporain et luxueux.

Mercure-hotel Mildura biedt een smaakvolle mix van oud en nieuw met 68 eigentijdse kamers en appartementen in diverse stijlen en een fraaie 80 jaar oude gevel en toren, een buitenzwembad, restaurant en vergaderfaciliteiten voor max. 60 mensen.
Il propose des chambres anciennes et récentes, dont 68 chambres et appartements contemporains, dans des styles variés, une façade et une tour vieilles de 80 ans, une piscine extérieure, un restaurant et des salles de conférence modernes pouvant accueillir 60 personnes.

Ontdek het nieuwe HUB Food Art Lounge restaurant in het Pullman São Paulo Vila Olímpia hotel, dat eigentijdse gerechten serveert, rijk aan smaken.
Découvrez le nouveau restaurant HUB Food Art Lounge du Pullman São Paulo Vila Olímpia et sa cuisine contemporaine pleine de saveurs.

Kies een kamer in het 18de eeuwse herenhuis of in de nieuwe vleugel, die is ingerichtin eigentijdse stijl.
Choisissez une chambre dans le manoir du XVIIIe siècle, ou dans la nouvelle aile, au design pluscontemporain.

Alle 156 kamers zijn volledig gerenoveerd en beschikken over een eigentijdse inrichting en nieuwe bedden die een aangename nachtrust garanderen.
Les 156 chambres ont été entièrement rénovées selon un design contemporain et comprennent des lits neufs pour des nuits tranquilles.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Des ajouts harmonieux et une rénovation continue au fil des ans ont renforcé l'attrait de Cave Castle, aujourd'hui l'un des plus beaux complexes de l'est du Yorkshire. Récemment, 28 nouvelles chambres et un bistrot contemporain (le Courtyard) sont venus s'y ajouter, offrant un contraste hors pair d'ancien et de nouveau.