Traduction de «dit monumentale herenhuis dateert » (Néerlandais → Français) :

Dit monumentale herenhuis dateert uit de vroege 19e eeuw en ligt ongeveer 400 meter ten oosten van Brighton Pier in Charlotte Street.
Situé sur Charlotte Street, à environ 400 mètres à l'est de la jetée de Brighton, le Brighton Surf Hotel occupe une maison du début du XIXe siècle, classée monument historique.

Dit prachtige, monumentale herenhuis dateert uit de 16e eeuw en biedt bekroonde accommodatie in het hart van de historische stad Lewes.
Datant du XVIe siècle et classée monument historique, cette belle maison de ville propose un hébergement primé au cœur de la ville historique de Lewes.

Dit monumentale pand dateert uit de 16e eeuw.
L'établissement occupe un bâtiment classé datant du XVIe siècle.

Dit monumentale herenhuis bevindt zich in het hart van Eastbourne, op slechts 100 meter van het strand en de pier, en biedt comfortabele accommodatie en een gevarieerd menu van huisgemaakte gerechten.
Située dans le centre d'Eastbourne, à seulement 100 mètres de la plage et de la jetée, cette maison de ville classée en catégorie II propose un hébergement confortable et un menu varié composé de plats faits maison.

Het monumentale herenhuis ligt aan de rand van de Cotswolds, op 10 minuten rijden van Witney.
En bordure des Cotswolds, ce manoir classé se trouve à 10 minutes en voiture de Witney.

De monumentale accommodatie dateert uit de 17e eeuw, maar biedt nu moderne faciliteiten, waaronder een mini-fitnessruimte, een sauna en gratis WiFi.
Ce bâtiment classé Grade II date du XVIIe siècle, mais propose désormais des équipements modernes, dont une mini-salle de sport, un sauna et une connexion Wifi gratuite.

Dit monumentale herenhuis kijkt uit over het groene Vondelpark.
Cette demeure monumentale surplombe le Vondelpark verdoyant.

Dit monumentale pand dateert uit 1639 en combineert traditionele kenmerken met een hedendaagse stijl.
Ce bâtiment, classé au patrimoine historique britannique et datant de 1639, présente un audacieux mélange d'éléments traditionnels et de style contemporain.

Dit monumentale gebouw dateert uit 1908 en onderging 10 jaar geleden een uitgebreide en zorgvuldige renovatie.
Construit en 1908, cet édifice classé a subi d'importants travaux de rénovation il y a 10 ans.

Dit prachtige Victoriaanse herenhuis dateert uit 1880 en ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Bath.
Construite en 1880, cette belle maison victorienne vous accueille à 10 minutes à pied du centre de Bath.