Vertaling van "dit mediterrane boetiekhotel " (Nederlands → Frans) :

Dit mediterrane boetiekhotel in Laguna Beach bevindt zich dicht bij Highway 1, naast de Grote Oceaan.
Situé près de l'autoroute 1 à Laguna Beach, cet hôtel de caractère de style méditerranéen vous accueille au bord de l'océan Pacifique.

Dit boetiekhotel in mediterrane stijl biedt 2 buitenzwembaden, tropische tuinen en kamers met airconditioning, een iPod-dock en een balkon.
Arborant un style méditerranéen, cet hôtel de caractère dispose de 2 piscines extérieures, de jardins tropicaux et de chambres climatisées avec balcon et station d'accueil pour iPod.

Dit boetiekhotel heeft 2 eetgelegenheden, gratis internet en kamers met een mediterrane inrichting.
Cet hôtel de caractère propose 2 restaurants, une connexion Internet gratuite et des chambres à la décoration méditerranéenne.

Het restaurant van dit boetiekhotel heeft mediterrane gerechten op het menu staan.
Cet hôtel de caractère possède également un restaurant où vous savourerez une cuisine méditerranéenne.

Dit boetiekhotel is gelegen in het centrum van Neath. Het biedt tevens onderdak aan de mediterrane brasserie La Mancha.
Situé dans le centre de Neath, cet hôtel de caractère abrite la brasserie méditerranéenne La Mancha.

In de tuin van dit boetiekhotel kunt u heerlijk ontspannen. In het restaurant worden mediterrane gerechten geserveerd.
Vous pourrez y déguster une cuisine méditerranéenne et vous détendre dans le jardin l'après-midi.

Hotel Marita is een boetiekhotel in mediterrane stijl en ligt op een mooie en rustige locatie in Portorož.
L'hôtel Marita est un établissement de caractère de style méditerranéen situé à Portorož, dans un quartier à la fois beau et paisible.

Dit boetiekhotel ligt midden in de historische wijk Federal Hill in Providence, Rhode Island. Het hotel biedt comfortabele suites in mediterrane stijl op slechts enkele minuten afstand van winkels, restaurants en historische bezienswaardigheden.
Niché au cœur du quartier historique Federal Hill de Providence, dans l’état de Rhode Island, cet hôtel de caractère propose des suites confortables décorées dans un style méditerranéen à quelques minutes des commerces, des restaurants et des sites historiques.