Vertaling van "dit leuke hotel heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit leuke hotel heeft ruime studio's voor zelfstandig gebruik, een zwembad en gratis parkeergelegenheid.
Ce charmant hôtel propose des studios indépendants et spacieux, une piscine et un parking gratuit.

Het Relais de Saux ligt in een park van 2 hectare tegenover de Pyreneeën. Dit leuke pension heeft knusse en elegante kamers met extra grote en comfortabele bedden.
Située dans un parc de 2 hectares face aux Pyrénées, cette charmante maison d'hôtes propose des chambres douillettes et élégantes dotées de très grands lits confortables.

Dit leuke boetiekhostel heeft betaalbare kamers en slaapzalen.
Vous trouverez au Riverhouse Backpackers des chambres et des dortoirs économiques.

Het Rendez-vous At Skipton ligt de rand van Skipton, in de prachtige Yorkshire Dales. Dit leuke hotel is in familiebeheer en heeft een prachtig restaurant aan het kanaal, uitstekende recreatiefaciliteiten en een schitterende uitzicht op het Leeds- en Liverpool-kanaal.
Ce charmant hôtel à la gestion familiale est situé à la périphérie de Skipton, dans les magnifiques Yorkshire Dales. Il bénéficie d'un merveilleux restaurant au bord du canal, de superbes équipements de loisirs et d'une vue idyllique sur le canal Leeds-Liverpool.

Het hotel heeft ook een erg gezellig café met een leuk terras. Er worden elke dag zo'n 15-25 verschillende soorten taart en banket klaargemaakt.
Prenez place dans l'agréable bar de l'hôtel, avec sa terrasse accueillante, où 15 à 25 gâteaux et biscuits différents vous sont proposés tous les jours.

Het hotel heeft een leuke binnenplaats en een terras met een prachtig uitzicht op de omgeving.
Il possède une charmante terrasse dans la cour et une deuxième terrasse offrant une vue fantastique.

Het kleine en leuke hotel ligt in een rustige en pittoreske landelijke omgeving, ideaal voor sport- en natuurliefhebbers. Het heeft een gastronomisch restaurant met Michelin-ster, een buitenzwembad en een hot tub.
Situé dans un cadre rural tranquille et pittoresque, idéal pour les sportifs et les amoureux de la nature, ce charmant petit hôtel propose un restaurant gastronomique étoilé au Guide Michelin, une piscine extérieure et un bain à remous.

Le Trèfle ligt net buiten Toulouse, op de weg richting de Pyreneeën. Dit leuke hotel met restaurant heeft moderne, goed uitgeruste kamers met gratis WiFi en een satelliet-tv.
Situé en bordure de Toulouse, sur la route menant aux Pyrénées, ce charmant hôtel doté d'un restaurant propose des chambres modernes et bien équipées, avec une connexion par WiFi gratuite et la télévision par satellite.

Het hotel heeft ook een rustgevende lobbylounge met café, een leuk Belgisch biercafe en een mediterraan dat de hele dag door geopend is. Alle eetgelegenheden bieden gratis WiFi.
L'établissement abrite en outre un café-salon relaxant dans le hall, un bar pittoresque servant de la bière belge et un restaurant méditerranéen ouvert toute la journée. Ils sont tous trois pourvus d'une connexion Wifi gratuite.

Lydia Maris Hotel heeft een zwembad met een hot tub, een kinderzwembad en een verscheidenheid aan restaurants en bars, recreatieve activiteiten en amusement in de avonduren. Dit hotel is een perfecte keuze voor een leuke en ontspannen vakantie met het hele gezin.
Proposant une piscine avec un bain à remous, une piscine pour enfants ainsi que plusieurs restaurants et bars, des activités de loisirs et des animations en soirée, le Lydia Maris Hotel est un établissement idéal pour se détendre ou passer des vacances en famille.