Traduction de «dit landhuis in gotische » (Néerlandais → Français) :

Dit landhuis in gotische stijl ligt op een eigen terrein van 3,2 hectare en biedt uitzicht over de Aire-vallei.
Le Mercure Bradford, Bankfield Hotel occupe un terrain privé de 3,2 hectares offrant une vue sur la vallée de l'Aire.

Dit luxueuze 4-sterrenhotel is gevestigd in een gotisch landhuis dat wordt omgeven door een weelderig groen parklandschap van 16 hectare.
Ce manoir gothique 4 étoiles de luxe occupe plus de 16 hectares d'un parc luxuriant traversé par la rivière Stour.

Het Schlosswirt, een van Oostenrijks mooiste hotel, ligt vlak bij de stad van Mozart, Salzburg, en grenst aan het nieuwe gotische landhuis in Anif.
Le Schlosswirt est un des plus beaux hôtels d'Autriche. Il est situé à proximité de Salzbourg, la ville de Mozart, et avoisine le château néo-gothique d'Anif.

Dit historische, gotische landhuis ligt in een rustig park aan de Cotswold Edge, bij de Severn Valley en in de buurt van Bristol.
Ce manoir gothique historique est implanté dans un parc paisible, situé à proximité de l'abrupte Cotswolds Edge et de Bristol, à côté de la vallée de la Severn.

Dit gotische landhuis ligt op 1,6 hectare met prachtige Victoriaanse tuinen en een geweldig uitzicht op het landschap. Het hotel biedt luxe accommodaties op 13 km van het centrum van Bath.
Le Rudloe Arms est une demeure de caractère gothique proposant un hébergement de luxe à un peu moins de 13 km du centre-ville de Bath. Entouré de superbes jardins victoriens s'étirant sur presque 2 hectares, l'établissement offre une vue magnifique sur la campagne environnante.

U kunt hier allerlei activiteiten ondernemen, zoals wandelingen maken door het grote park van het landhuis en de omliggende bossen, of een bezoek brengen aan de gotische klokkentoren in Douai.
Les activités et les sites touristiques de la région comprennent les promenades dans le vaste parc du manoir et les bois environnants, ainsi que les visites du beffroi de Douai.

Het indrukwekkende neo-gotische landhuis Mount Stuart is met de auto in ongeveer 10 minuten te bereiken.
L'impressionnante demeure de caractère néo-gothique Mount Stuart est accessible en environ 10 minutes de route.

Het hotel ligt dicht bij de markt en op slechts een korte wandeling van het stadhuis met zijn hoge toren. Het Gotisches Haus is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige Rothenburg.
Situé à proximité de la place du marché et à quelques pas de l'hôtel de ville avec sa haute tour, l'Historik Hotel Gotisches Haus garni constitue un point de départ idéal pour explorer la ville pittoresque de Rothenburg ob der Tauber.

Dit historische 4-sterrenhotel, gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber midden in het natuurpark Frankenhöhe, biedt betoverende accommodatie in gotische stijl.
Situé au cœur de la ville médiévale de Rothenburg ob der Tauber, dans le parc naturel de Frankenhöhe, l'Historik Hotel Gotisches Haus garni, établissement 4 étoiles historique, propose un hébergement enchanteur dans un style gothique.

Landhuis Vedastus biedt ruime kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi op een landelijke locatie op 5 km van Poperinge en op 10 km van het historische Ieper.
Situé dans la campagne, à 5 km de Poperingz et à 10 km de la ville historique d'Ypres, le Landhuis Vedastus propose des chambres spacieuses avec une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.