Traduction de «dit kleine romantische » (Néerlandais → Français) :

Dit kleine, romantische en charmante hotel is gelegen in Orselina op de zuidelijke heuvel van Locarno. Het is een smaakvol en erg romantisch hotel met alle mogelijke faciliteiten.
Petit, romantique et charmant, cet hôtel se situe à Orselina, sur la colline sud de Locarno.

De Promenade van Florence is een charmant bed breakfast dat wordt omgeven door kleine, romantische straatjes. Het BB ligt in de wijk Oltrarno, op slechts 30 meter van de brug Ponte Vecchio.
La Promenade de Florence est un charmant Bed Breakfast entouré de petites rues romantiques et situé dans le quartier Oltrarno à seulement 30 mètres du Ponte Vecchio.

Dit kleine, romantische hotel beschikt over een bladerrijk terrein van 0,8 hectare groot. Het Toravaig House Hotel biedt een prachtig uitzicht over de Sound of Sleat.
Le petit établissement romantique Toravaig House Hotel présente 8 000 hectares de parcs arborés offrant de magnifiques vues sur le Sound of Sleat.

Dit kleine, romantische hotel ligt direct aan de Weissensee en combineert perfect een traditionele sfeer met modern comfort.
Ce petit hôtel romantique situé au bord du lac Weissensee allie parfaitement ambiance traditionnelle et confort moderne.

Cnaan Village Boutique Hotel Spa ligt in het kleine dorpje Had Nes in de Golanhoogte, op een romantische, rustige locatie.
Le Cnaan Village Boutique Hotel Spa bénéficie d'un emplacement paisible et romantique dans le petit village d'Had Nes, sur le plateau du Golan.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan een romantische, honderdjarige molen of aan een van de kleine stranden en baaien in de omgeving.
Vous pourrez visiter le moulin romantique centenaire ou vous promenez sur l'une des petites plages et les baies environnantes.

Ook voor stellen biedt dit kleine hotel een romantische omgeving.
Les couples apprécieront le cadre romantique de ce petit hôtel.

Het romantische Hotel Gösser Bräu ligt in de stad Wels, in het hart van Opper-Oostenrijk. Het kleine hotel biedt exclusieve 3-sterrenaccommodatie voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Situé dans la ville de Wels, au cœur de la Haute-Autriche, le romantique Hotel Gösser Bräu propose aux touristes comme aux voyageurs d'affaires un hébergement 3 étoiles petit mais exclusif.

Ze beschikken ook over balkons of een kleine veranda met uitzicht op Locarno en het meer, en ze bieden directe toegang tot de romantische pergola.
Ils comprennent également plusieurs balcons et une petite véranda offrant une vue sur Locarno et le lac ainsi qu'un accès direct à la pergola au cadre romantique.

Voor een romantisch diner voor 2 kunt u de kleine vinotheek in de kelder of een plekje aan het meer reserveren.
Pour vos dîners romantiques en tête-à-tête, vous pourrez en outre réserver une table au bord du lac ou dans la petite vinothèque de la cave.