Traduction de «comfortabele en kindvriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Dit comfortabele en kindvriendelijke hotel heeft een centrale ligging bij de voet van Mittelberg, in het Kleinwalsertal. U bevindt zich hier op slechts een paar honderd meter van de stoeltjeslift en de gondellift van Walmendinger Hornbahn.
Cet hôtel confortable où les enfants sont les bienvenus occupe une situation centrale aux abords de Mittelberg, dans la vallée de Kleinwalsertal, à seulement quelques centaines de mètres du télésiège et du téléphérique Walmendinger Hornbahn.

De kindvriendelijke appartementen van het driesterrenpension Kranz hebben comfortabele bedden, satelliettelevisie en een stereo-installatie met dvd-speler.
L'hôtel 3 étoiles Gasthaus Kranz dispose d'appartements familiaux de 2 chambres dotés de lits confortables, d'une télévision par satellite et de système stéréo/DVD.

De Premier Inn Edinburgh South Queensferry beschikt over comfortabele kamers met een eigen badkamer en het kindvriendelijke restaurant Brewers Fayre met pubmaaltijden.
Le Premier Inn Edinburgh South Queensferry dispose de confortables chambres avec salle de bains. Le restaurant familial Brewers Fayre sert des plats de style pub.

De kindvriendelijke kamers vormen perfecte accommodatie voor gezinnen met kleinere kinderen. Ze bieden comfortabele voorzieningen zoals een keuken en een eethoek, queensize bedden voor volwassenen, een stapelbed en een entertainmentcentrum met een 27-inch televisie.
Adaptées aux plus jeunes, les chambres constituent un hébergement idéal pour les familles avec de jeunes enfants. Elles disposent notamment d'une cuisine, d'un coin repas, d'un lit queen-size pour les adultes, d'un ensemble de lits superposés et d'un coin divertissements avec une télévision à écran de 70 cm.