Vertaling van "dit karakteristieke witgekalkte " (Nederlands → Frans) :

Deze mooie stad heeft smalle straatjes en karakteristieke, witgekalkte huizen.
Cette jolie ville comporte des rues étroites et des maisons typiques blanchies à la chaux.

Dit karakteristieke, witgekalkte huis in Monsaraz is gebouwd in de 17e eeuw en heeft originele kenmerken, zoals fresco's, bogen en bakstenen.
Construite au XVIIe siècle, cette maison typique blanchie à la chaux de Monsaraz possède des caractéristiques originales telles que des fresques, des voûtes et des pierres apparentes.

Deze stijlvolle appartementen liggen in de buurt van de prachtige stranden van Lanzarote en zijn gebouwd in de typische stijl van de voor deze streek karakteristieke witgekalkte dorpen. Gasten kunnen gebruikmaken van een geweldig buitenzwembad.
Situés à proximité des fabuleuses plages de Lanzarote, ces élégants appartements sont construits dans le style typique des villages blancs et possèdent une grande piscine extérieure.

De pittoreske witgekalkte gebouwen zijn gebouwd in de karakteristieke architectuur van Mykonos. De 34 kamers van het hotel hebben een moderne badkamer met een douche, evenals airconditioning en gratis WiFi.
Affichant une architecture caractéristique de Mykonos composée de bâtiments pittoresques blanchis à la chaux, les 34 chambres climatisées sont toutes équipées d'une douche et d'une salle de bains moderne, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Het Niu Hotel wordt omgeven door pijnbomen en het kristalheldere water van de Middellandse Zee, en is gevestigd in een karakteristiek Baleaars witgekalkt gebouw.
Niché entre les pins et les eaux cristallines de la Méditerranée, le Niu occupe un bâtiment blanchi à la chaux typique des Baléares.