Vertaling van "dit karakteristieke modern " (Nederlands → Frans) :

Dit karakteristieke, modern vormgegeven hotel ligt op een prachtige locatie aan het strand en biedt een zwembad en een speeltuin. De accommodatie is ideaal gelegen voor het verkennen van de omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement enviable face à la plage, d'une piscine, d'une aire de jeux pour enfants et d'une architecture moderne, le superbe Hotel Malibu constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les environs.

Het is gevestigd in een voormalige lange schuur, karakteristiek voor Wales. Het biedt moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. De modern ingerichte kamers zijn voorzien van een balkenplafond en een vloer van zeegras.
Dotées de poutres apparentes et de sols en jonc de mer, les chambres modernes du lodge comportent une tête de lit en bois, des rangements, ainsi que des draps en coton égyptien.

Het biedt karakteristieke en moderne accommodatie voorzien van een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Il propose un hébergement caractéristique avec équipements modernes tels que télévision à écran plat et connexion Wifi gratuite.

Het Eden Rock valt op door zijn karakteristieke stenen gevel en het moderne interieur.
L'établissement se distingue par sa façade en pierre spécifique et ses intérieurs modernes.

De pittoreske witgekalkte gebouwen zijn gebouwd in de karakteristieke architectuur van Mykonos. De 34 kamers van het hotel hebben een moderne badkamer met een douche, evenals airconditioning en gratis WiFi.
Affichant une architecture caractéristique de Mykonos composée de bâtiments pittoresques blanchis à la chaux, les 34 chambres climatisées sont toutes équipées d'une douche et d'une salle de bains moderne, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van Alila zijn allemaal voorzien van airconditioning en een ruim balkon met uitzicht op de omringende vulkanen en op de rivier. Elke kamer is op karakteristieke, Balinese wijze ingericht, met moderne meubelen.
Alliant une architecture balinaise traditionnelle avec un mobilier moderne, les chambres sont climatisées et disposent d'un balcon spacieux donnant sur les volcans proches et sur la rivière.

De authentieke keuken is de trots van het San Giovanni Hotel, met karakteristieke recepten, internationale en moderne gerechten.
L'Hotel San Giovanni Terme sert une cuisine authentique préparée avec des recettes traditionnelles ainsi que des plats internationaux et contemporains.

De kamers zijn verdeeld over 3 verdiepingen en zijn voorzien van een karakteristieke inrichting en moderne faciliteiten.
Les chambres sont réparties sur 3 étages, présentent une décoration typique et disposent d'équipements modernes.

Het Best Western Hotel Walram is een comfortabel, modern en gezellig hotel, dat is gevestigd in een karakteristiek mergelgebouw.
Le Best Western Hotel Walram est un établissement confortable, moderne et chaleureux, situé dans un bâtiment typique en pierre de Maastricht.

Er leidt een karakteristieke Amsterdamse trap naar de kamers, waar historische elementen gecombineerd zijn met moderne meubelstukken.
Un escalier typique d'Amsterdam conduit aux chambres. Celles-ci associent des éléments d'époque à un mobilier moderne.