Vertaling van "dit karakteristieke 17e-eeuwse koetshuis " (Nederlands → Frans) :

Het New Inn Hotel is ideaal gelegen aan de oever van de rivier de Theems, in het marktplaatsje Lechlade-on-Thames. In dit karakteristieke, 17e-eeuwse koetshuis treft u een combinatie aan van 250 jaar gastvrijheid en modern comfort.
Bnéficiant d'un emplacement idéal sur les rives de la Tamise, dans le bourg de Lechlade-on-Thames, cette auberge traditionnelle du XVIIe siècle allie 250 ans d'hospitalité à tout le confort moderne.

In dit voormalige 17e-eeuwse koetshuis zijn veel originele elementen behouden gebleven, zoals de eikenhouten lambrisering en echte haarden.
Il propose également de merveilleux soins spa. Cette ancienne auberge datant du XVIIe siècle a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, notamment des lambris de chêne et des cheminées.

Ons 17e-eeuwse hotel met tal van oorspronkelijke elementen en karakteristieke accommodatie is ideaal voor zaken en ontspanning en leent zich uitstekend voor vergaderingen en bruiloften”
Notre hôtel du XVIIe siècle, original et plein de caractère, est idéal pour les affaires et le tourisme. Les superbes jardins sont parfaits pour accueillir réunions et mariages”.

Deze charmante herberg biedt comfortabele, karakteristieke accommodaties in een omgebouwde 17e-eeuwse hoeve en ligt in het dorpje Great Clifton, aan de westkust van het Merengebied in Cubria.
Située dans le petit village de Great Clifton, sur la côte ouest du Lake District, dans le comté de Cumbrie, l'auberge de charme The Old Ginn House Inn occupe un corps de ferme réhabilité datant du XVIIe siècle. Elle propose un hébergement typique et confortable.