Traduction de «voormalige 17e-eeuwse koetshuis » (Néerlandais → Français) :

In dit voormalige 17e-eeuwse koetshuis zijn veel originele elementen behouden gebleven, zoals de eikenhouten lambrisering en echte haarden.
Il propose également de merveilleux soins spa. Cette ancienne auberge datant du XVIIe siècle a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, notamment des lambris de chêne et des cheminées.

Het hotel is gevestigd in een voormalig 17e-eeuws koetshuis, dat smaakvol is gerenoveerd zodat het voorzien is van alle faciliteiten die de reizigers van vandaag verwachten.
Le Pymgate Lodge Airport Hotel est une ancienne auberge du XVIIe siècle, restaurée avec goût pour intégrer tous les équipements modernes.

Het New Inn Hotel is ideaal gelegen aan de oever van de rivier de Theems, in het marktplaatsje Lechlade-on-Thames. In dit karakteristieke, 17e-eeuwse koetshuis treft u een combinatie aan van 250 jaar gastvrijheid en modern comfort.
Bnéficiant d'un emplacement idéal sur les rives de la Tamise, dans le bourg de Lechlade-on-Thames, cette auberge traditionnelle du XVIIe siècle allie 250 ans d'hospitalité à tout le confort moderne.

De voormalige 17e eeuwse herberg biedt kamers met een traditionele inrichting.
Cet ancien relais du XVIIe siècle propose des chambres à la décoration traditionnelle.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Situé entre le Lake District et les Yorkshire Dales, le Barbon Inn est une ancienne auberge du XVIIe siècle qui a conservé son caractère original et son charme traditionnel.

Deze romantische BB is gevestigd in een voormalige 17e-eeuwse boerderij en biedt smaakvolle accommodatie op het platteland.
Occupant une ancienne ferme du XVIIe siècle, le romantique BB Het Pauwenhof vous propose un hébergement raffiné à la campagne.

Hotel Garni Snaltnerhof is gevestigd in een voormalige 17e-eeuwse bakkerij en wordt al 6 generaties beheerd door de familie Hofner.
Au XVIIe siècle, le bâtiment abritait une boulangerie. L'hôtel Garni Snaltnerhof est dirigé par la famille Hofner depuis 6 générations.

Het La Restrie is een voormalige 17e-eeuwse wijnboerderij in Pocé-sur-Cisse, op slechts 10 minuten rijden van Amboise. Het La Restrie biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, toegang tot een gedeeld zwembad en gratis fietsen.
Situé à Pocé-sur-Cisse, à seulement 10 minutes de route d'Amboise, l'établissement La Restrie occupe un ancien domaine viticole du XVIIe siècle. Il propose des hébergements indépendants avec accès à une piscine commune et un service de prêt de vélos.

Antico Borgo Poggiarello is gevestigd in een voormalig 17e eeuwse dorp.
L'Antico Borgo Poggiarello est situé dans un ancien village du XVIIe siècle.

Het Killin Hotel is gebouwd op het terrein van een voormalige 17e-eeuwse herberg, tegenover het lokale bowls-veld, de tennisbanen, de putting green en het park.
Construit à l'emplacement d'une ancienne auberge du XVIIe siècle, le Killin Hotel se trouve en face du boulodrome local, de courts de tennis, d'un putting-green et d'un parc.