Vertaling van "antiek pand " (Nederlands → Frans) :

De grote, elegante slaapzalen bevinden zich in een indrukwekkend, antiek pand en hebben originele kenmerken.
Occupant une superbe maison d'époque, les grands dortoirs présentent une décoration élégante et des éléments d'origine.

In dit verbouwde, antieke pand zijn de originele architectuur en historische elementen goed bewaard gebleven. Avalon Boutique Suites Hotel past perfect bij de sfeer van deze mysterieuze en middeleeuwse stad.
Ce bâtiment d'époque rénové a conservé ses caractéristiques architecturales d'origine et son caractère historique. L'Avalon Boutique Suites Hotel est en harmonie avec l'atmosphère et le mystère se dégageant de cette ville médiévale.

Dit antieke pand is zodanig gerestaureerd dat er appartementen in konden worden ondergebracht. Deze bevinden zich allemaal aan de buitenzijde en hebben een eigen terras.
Ce vieux bâtiment a été restauré pour accueillir des appartements donnant tous sur l'extérieur et comprenant une terrasse privée.

The Pand Hotel is ingericht met stoffen van Ralph Lauren, antiek en kunstvoorwerpen.
L'établissement primé Pand Hotel est décoré avec des étoffes Ralph Lauren, des antiquités et des objets d'art.

Het pand staat op de monumentenlijst en was ooit het huis van de beroemde glazenier Samuel Coucke. Huis 'T Schaep biedt unieke kamers met originele details en antieke meubels.
Ce bâtiment classé au niveau 1 était autrefois la maison de l'artiste Samuel Coucke, spécialisé dans le vitrail. Le 'T Schaep comprend des chambres uniques dotées d'éléments d'origine et de meubles d'époque.

Dit 16e-eeuwse gebouw is ingericht met antieke meubels. In het hele pand is gratis WiFi aanwezig.
Occupant un bâtiment datant du XVIe siècle, il présente un mobilier ancien. Une connexion Wifi est mise gracieusement à votre disposition dans l'ensemble de ses locaux.

Octroi Saint-Jacques ligt in het historische centrum van Beaune en is gevestigd in een pand uit de 15e eeuw. Het biedt een grote tuin, een terras en elegante kamers met antieke meubels en een eigen badkamer.
Situé dans le centre historique de Beaune et dans un établissement construit au XVe siècle, l'Octroi Saint-Jacques propose un grand jardin, une terrasse, ainsi que des chambres élégantes avec un mobilier d'époque et une salle de bains privative.

Het Saint John Hotel is centraal gelegen in de antieke stad Selçuk, en is gevestigd in een historisch natuur- en bakstenen pand.
Occupant une maison historique en pierre et en briques, le Saint John Hotel bénéficie d'un emplacement central dans la vieille ville de Selcuk.

Mariposa Hotel Inn bevindt zich in een historisch pand uit 1901, en beschikt over uniek ingerichte kamers met antieke meubels en houtwerk van massief eikenhout.
Occupant un bâtiment construit en 1901, le Mariposa Hotel Inn propose des chambres agrémentées d'un mobilier d'époque et de boiseries en chêne massif.

Hotel Catharina Paraguaçu is gevestigd in een gerestaureerd en uitgebreid, antiek 19e-eeuws pand en biedt kamers met airconditioning en kabeltelevisie.
Situé dans une résidence du XIXe siècle ayant été rénovée et agrandie, l'Hotel Catharina Paraguaçu propose des chambres dotées de la climatisation et d'une télévision par câble.