Vertaling van "dit hotel ligt in perpignan " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in Perpignan-Cabestany, in het hart van de Pyrénées-Orientales.
L'hôtel se trouve à Perpignan-Cabestany, au coeur des Pyrénées Orientales.

De afstand naar de luchthaven Perpignan - Rivesaltes bedraagt 11 km. Tot slot ligt ibis Perpignan Nord op 14 km afstand van het treinstation van Perpignan.
L'ibis Perpignan Nord est à 11 km de l'aéroport de Perpignan-Rivesaltes et à 14 km de la gare de Perpignan.

Het Lumineux Appartement ligt in Perpignan en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een balkon met een uitzicht.
Situé à Perpignan, le Lumineux Appartement propose un hébergement indépendant disposant d'un balcon offrant une vue.

Studio de Charme ligt in Perpignan, in een autovrije straat en heeft een elegante stijl met natuurstenen muren.
Situé à Perpignan, dans une rue piétonne, le Studio de Charme arbore des murs en pierre et une décoration élégante.

Dit hotel ligt aan de Promenade Des Palmiers (Palmenpromenade) in het centrum van Perpignan, op 500 meter van het conventie- en expositiecentrum.
Placé à 500 mètres du parc des expositions et des conventions, l'hôtel Mercure Perpignan Centre se situe sur la promenade des Palmiers, dans le centre-ville de Perpignan.

Dit hotel ligt op 10 minuten van Perpignan en de stranden.
Cet hôtel est situé à 10 minutes de Perpignan et des plages.

Het hotel ligt ten zuiden van Perpignan, op een klein eindje rijden van de luchthaven Rivesaltes. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg E15/A9 en is daardoor ideaal voor een tussenstop.
Situé au sud de Perpignan, cet hôtel se trouve à quelques minutes de route de l'aéroport de Rivesaltes et est facilement accessible depuis l'autoroute E15/A9.

Het Victoria Hotel ligt op 15 minuten lopen van de stadions Aimé Giral en Gilbert Brutus, en op 900 meter van de congres- en businesscentra van Perpignan.
Le Victoria est implanté à 15 minutes de marche des stades Aimé Giral et Gilbert Brutus et à 900 mètres du centre d'affaires et des congrès de Perpignan.

Dit nieuwe hotel ligt vlakbij de afslag van de snelweg en is een ideaal uitgangspunt om de stad Perpignan en de nabije omgeving te verkennen.
Situé à côté d'une sortie d'autoroute, cet hôtel constitue le point de départ idéal pour explorer la ville de Perpignan et ses environs.

Het Nyx Hotel ligt in het centrum van Perpignan, op slechts 500 meter van het treinstation van Perpignan.
Situé dans le centre-ville de Perpignan, le Nyx Hotel se trouve à seulement 500 mètres de la gare.