Vertaling van "dit hotel in panama " (Nederlands → Frans) :

Beschrijving van het hotel - Novotel Panama City
Descriptif de l’hôtel - Novotel Panama City

Mr. Angel Paredes, Manager van het Novotel Panama City, heet u van harte welkom
Mr. Angel Paredes, en charge de la direction du Novotel Panama City, vous souhaite la bienvenue.

Uitstekende locatie in het commerciële en financiële hart van de stad, met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste winkelcentra, restaurants en casino's, zodat u met volle teugen kunt genieten van het prachtige en bruisende Panama.
Excellente situation au centre commercial et financier de la ville, non loin des principaux centres commerciaux, des restaurants et des casinos, afin de profiter de la splendide ville dynamique de Panama.

Bezoek het restaurant Panama Joe's en geniet van de Zuid-Amerikaanse specialiteiten.
Découvrez le restaurant Panama Joe's et savourez ses spécialités sud-américaines. Notre brasserie propose des plats régionaux et allemands et ses bières maison.

Geniet van 11:30 tot 14:00 en vanaf 18:00 van Zuid-Amerikaanse gerechten en Mexicaanse specialiteiten bij 'Panama Joe's'. Er is ook een prachtig buitenterras, waar we u graag bedienen.
Venez découvrir notre cuisine sud-américaine et nos spécialités mexicaines chez « Panama Joe's » entre 11 h 30 et 14 h, et le soir à partir de 18 h. Nous aurons le plaisir de servir vos repas à l'extérieur, sur notre magnifique terrasse.

Het Mercure Panama hotel ligt in Panama's World Trade Center in het financiële district van de stad, op slechts 22 km van Tocumen International Airport.
Le Mercure Panama Hotel est situé dans le centre de commerce mondial de Panama, dans le quartier financier de la ville, à seulement 22 km de l'aéroport international de Tocumen.

Het Mercure Panama hotel beschikt over 112 luxe en moderne kamers, naast 16 exclusieve Junior suites, die allemaal rookvrij zijn. Hier kunt u genieten van een comfortabel en ontspannend verblijf.
L'hôtel Mercure Panama propose 112 chambres modernes et luxueuses ainsi que 16 suites Junior, toutes non-fumeurs, vous assurant un séjour confortable et relaxant.

“Het Mercure Panama hotel ligt dicht bij restaurants, uitgaansgelegenheden, casino's, banken, winkelcentra, internationale bedrijven en een breed scala aan bezienswaardigheden”.
“Le Mercure Panama se situe près des restaurants, lieux de divertissement, casinos, banques, centres commerciaux, entreprises internationales et de nombreux sites d'intérêt”.

Beschrijving van het hotel - ibis Madrid Alcorcon Móstoles
Descriptif de l’hôtel - ibis Madrid Alcorcon Móstoles

Ibis hotel in Móstoles, 15 km van het hart van Madrid en goed bereikbaar via de M-50, M-40 en A-5, 13 km van het expocenter Casa de Campo, de dierentuin en het pretpark, 30 km van IFEMA en 25 km van de luchthaven.
L'ibis Móstoles se trouve à 15 km du centre de Madrid et est facilement accessible par la M-50, M-40 et l'A-5. A 13 km du centre d'exposition Casa de Campo, du zoo et du parc d'attractions, à 30 km de l'IFEMA et à 25 km de l'aéroport.