Vertaling van "dit hotel in midtown " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Midtown Manhattan ligt op slechts 5 minuten lopen van het Penn Station New York. Het biedt gratis vast internet op de kamer en WiFi, dagelijks een gratis warm ontbijt en diner met dranken van maandag tot en met donderdag.
Situé à New York, à Midtown Manhattan et à seulement 5 minutes de marche de la gare de Penn Station, le Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South propose une connexion Internet par câble et Wifi gratuite. Vous profiterez d'un petit-déjeuner chaud inclus dans le tarif chaque matin et d'un dîner avec boissons du lundi au jeudi.

Dit hotel in Midtown ligt op 6 minuten lopen van het Rockefeller Center en op 9 minuten lopen van Central Park. Het biedt gratis WiFi, eigen eetgelegenheid en pasjes voor een nabijgelegen fitnesscentrum.
Situé dans le quartier de Midtown, à 6 minutes de marche du Rockefeller Center et à 9 minutes à pied de Central Park, l'Hotel Elysee possède un restaurant et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite ainsi que des billets d'entrée pour une salle de sport voisine.

Dit hotel in Midtown Manhattan heeft een fitnessruimte en ligt tegenover het Rockefeller Center en de NBC Studios.
Doté d'une salle de sports, l'hôtel The Jewel Facing Rockefeller Center vous accueille dans le quartier de Midtown à Manhattan, en face du Rockefeller Center et des studios de la NBC.

Dit hotel in Midtown Manhattan ligt op 5 minuten lopen van Central Park.
Cet hôtel vous accueille dans le centre de Manhattan, à 5 minutes à pied de Central Park.

Dit hotel in Midtown Manhattan ligt op minder dan 1 km van het station van Pennsylvania in de bruisende NoMad wijk van Manhattan en biedt minimalistische openbare ruimtes, kamers en-suites.
Caractérisé par des parties communes, des chambres et des suites au style minimaliste, le Martha Washington, Chelsea Hotels se situe à Midtown Manhattan, à moins d'1 km de la gare Pennsylvania dans le quartier animé de NoMad.

Hotel YT Midtown in het centrum van Kuala Terengganu ligt op loopafstand van de Pasar Payang, de centrale markt.
L'hôtel YT Midtown est situé dans le centre de Kuala Terengganu, à distance de marche du marché central de Pasar Payang.

Het Indigo Hotel Atlanta Midtown ligt op slechts een paar minuten van het Georgia Aquarium en het congrescentrum Georgia World.
L'Aquarium de Géorgie et le centre des congrès Georgia World sont tous deux accessibles en quelques minutes.

Dit historische hotel in Midtown Manhattan ligt op 2 minuten lopen van Madison Square Garden en tegenover het Penn Station.
Situé dans le quartier Midtown de Manhattan, le Wyndham New Yorker Hotel se trouve à 2 minutes de marche du Madison Square Garden et en face de la gare Pennsylvania.

The Iroquois New York is een luxe hotel in Midtown Manhattan en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Times Square. Het hotel beschikt over een uitstekend Frans restaurant.
Situé à seulement 5 minutes de marche de Times Square, en plein cœur de Manhattan, cet hôtel de luxe abrite un restaurant gastronomique français.

Elke studio en-suite van Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South is voorzien van een flatscreen-HDTV met kabelzenders, een volledige kitchenette met een fornuis en een vaatwasser.
Les studios et les suites du Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South comprennent tous une télévision haute définition par câble à écran plat, ainsi qu'une kitchenette entièrement équipée avec une cuisinière et un lave-vaisselle.