Vertaling van "dit hotel hôtel espace " (Nederlands → Frans) :

Het biedt de ambiance van een authentiek bergdorp. Hôtel Club Espace beschikt over comfortabele en gezellige accommodaties en een restaurant dat heerlijke traditioneel Franse gerechten serveert.
Cet établissement 2 étoiles abrite des hébergements confortables ainsi qu'un restaurant servant une cuisine française traditionnelle savoureuse.

Dit charmante hotel heeft slechts 4 kamers en is een rustige, ontspannen uitvalsbasis voor diegenen die op zoek zijn naar een combinatie van de aangename sfeer van een cottage en de luxe van een hotel.
Comportant seulement 4 chambres spacieuses, le Pennycroft Guest House est parfait pour ceux qui cherchent l'ambiance chaleureuse et conviviale d'un petit cottage de campagne avec tout le luxe d'un hôtel.

In hotel Hanafubuki kunt u zich ontspannen in één van de 7 eigen warme bronnenbaden, en genieten van gerechten uit de traditionele Japanse keuken. De kamers bieden uitzicht op de tuin van het hotel.
Au Hanafubuki vous pourrez vous détendre dans l'un des 7 bains thermaux privés, déguster une cuisine traditionnelle japonaise et profiter de chambres avec vue sur le jardin privé de l'hôtel.

Het all-inclusive hotel Barcelo Bavaro Palace Deluxe All Inclusive ligt aan het strand van Bavaro in de regio Punta Cana, in de Dominicaanse Republiek. Het maakt deel uit van een resort met 2 exclusieve hotels.
Situé sur la plage de Bavaro, dans la région de Punta Cana, en République Dominicaine, cet établissement tout compris fait partie d'un complexe hôtelier de 2 hôtels.

Wanneer u niet lekker aan het ontspannen bent bij 1 van de 2 zwembaden van het hotel, of een boek aan het lezen bent in de bibliotheek, kunt u een wandeling maken over de gemarkeerde wandelpaden rondom het Tenuata, of aan uw conditie werken in de fitnessruimte. Het hotel is open van april tot oktober.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans l'une des 2 piscines de l'hôtel, bouquiner dans la bibliothèque, vous promener sur les sentiers de randonnée balisés autour de l'établissement et faire de l'exercice dans la salle de sport. L'hôtel est ouvert d'avril à octobre.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale locatie op het strand Playa Norte op Isla Mujeres, een klein tropisch eiland dat op 12.8 km uit de kust van Cancun in Mexico ligt. Het hotel biedt ontspannende spavoorzieningen en ligt op slechts enkele minuten van het centrum van het eiland.
Le Cabanas Maria Del Mar bénéficie d'un emplacement central sur la plage nord de l'île Isla Mujeres, petite île tropicale à 12,8 km du littoral de Cancun, au Mexique. Cet établissement confortable vous propose un spa relaxant à seulement quelques minutes du centre de l'île.

Dit luxe hotel biedt uitzonderlijk goede voorzieningen en een uitgebreid pakket aan diensten op een onovertroffen locatie midden in het centrum van Montreal. Het aanbod aan bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving van het hotel is zeer uitgebreid.
Érigé au cœur du centre-ville de Montréal, à proximité d'innombrables activités et attractions, cet hôtel de luxe vous réserve des services d'exception et des installations de grande qualité.

Neustadt an der Weinstrasse ligt vlakbij het hotel (op 10 km afstand), evenals verschillende andere plaatsen op de Duitse wijnroute. De A65 ligt op 4 km afstand en het treinstation van Edenkoben op 2,5 km afstand van het hotel.
Neustadt an der Weinstrasse est à 10 km de l'hôtel. Vous pourrez également rapidement rejoindre plusieurs sites de la route allemande des vins L'hôtel se trouve à 4 km de l'autoroute A65 et à 2,5 km de la gare d'Edenkoben.

Hotel Le Grand Bec ligt in het hart van het nationaal park Vanoise. Het verwelkomt u in een gebouw in chaletstijl, waar alles is ontworpen met uw comfort in het achterhoofd. Het hotel beschikt over 2 verwarmde zwembaden, een spa, een sauna en een tennisbaan.
Situé au cœur du parc national de la Vanoise, l'hôtel Logis Le Grand-Bec vous accueille dans un bâtiment de style chalet où tout a été conçu avec votre confort à l'esprit. Il dispose de 2 piscines chauffées, un spa, un sauna et un court de tennis.

Het hotel vormt dankzij de gemakkelijke toegang tot de snelweg A63 een ideale uitvalsbasis voor gasten die het Baskenland willen verkennen. Het treinstation van Bayonne bevindt zich op 2 kilometer afstand van het hotel.
Si vous souhaitez découvrir le Pays basque, l'autoroute A63 est facilement accessible et la gare de Bayonne se situe à 2 km.