Traduction de «dit hotel hotel-restaurant » (Néerlandais → Français) :

Hotel - Restaurant Sea Horse ligt op 300 meter van het Noordzeestrand en op 170 meter van het casino van Koksijde. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en airconditioning en heeft een eigen restaurant en huurfietsen.
L'Hotel - Restaurant Sea Horse est situé à 300 mètres de la plage de la mer du Nord et à 170 mètres du casino de Coxyde. Il propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et de la climatisation, un restaurant sur place et un service de location de vélos.

Hotel Restaurant Eden in Anzère bevindt zich op een berg aan de zuidkant van de Alpen. Dit hotel kijkt ook uit op de Alpen en biedt een wellness- en een fitnesscentrum, een sfeervol restaurant en gezellige bars.
L'Hôtel Restaurant Eden d'Anzère se trouve sur un versant sud et offre une vue sur les Alpes, un espace bien-être, un centre de remise en forme, un charmant restaurant et des bars confortables.

Het Land-gut-Hotel Hotel Restaurant Zum Sänger ligt tussen de wijngaarden, direct aan rivier de Ahr.
Situé au cœur de vignobles, au bord de l'Ahr, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres confortables dans un bâtiment rénové.

Dit hotel-restaurant heeft een rustige ligging in het dorp Aremberg in het Eifelgebergte en biedt een panoramisch uitzicht.
Cet hôtel-restaurant 3 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible et d'une vue panoramique dans le village d'Aremberg, dans le massif de l'Eifel.

U heeft gratis toegang tot de voorzieningen van het Reef Hotel, waaronder restaurants, tennisbanen, een spa en een fitnessruimte. Een verscheidenheid aan bars, restaurants en nachtclubs is vinden op de nabijgelegen 5th Avenue.
Vous bénéficierez gratuitement d'un accès aux installations du Reef Hotel. Elles comprennent notamment des restaurants, des courts de tennis, un spa et une salle de sport. Vous trouverez également une grande variété de bars, de restaurants et de discothèques sur la 5ème Avenue.

Het restaurant van het hotel Oceano Restaurant biedt een prachtig uitzicht op zee en serveert Portugese en Kerala gerechten.
Le restaurant Oceano de l'hôtel, qui offre des vues superbes sur la mer, sert des spécialités portugaises et de la région du Kerala.

Het schilderachtige, door een familie beheerde Hotel Restaurant Le Foru beschikt over 2 eenvoudig ingerichte kamers in Bellevaux, op slechts 10 km van Rochehaut.
Cet hôtel-restaurant à la gestion familiale et au charme suranné propose 2 chambres meublées simplement à Bellevaux, à seulement 10 km de Rochehaut.

Het restaurant van het hotel, Seasons Restaurant Bar, biedt authentieke Mauritiaanse gerechten en een grote keus van Europese en Aziatische gerechten, alle bereid met verse ingrediënten.
Le restaurant-bar sur place Saisons propose une authentique cuisine mauricienne ainsi qu'un large choix de plats européens et asiatiques, tous préparés à base d'ingrédients frais.

Hoewel het hotel geen restaurant heeft, vindt u op minder dan 7 minuten rijden diverse restaurants en uitgaansgelegenheden.
Comme l'hôtel ne possède pas de restaurant, diverses options pour dîner et vous divertir sont possibles à moins de 7 minutes en voiture.

Het restaurant ligt op 10 minuten lopen van het hotel. Andere restaurants en bars vindt u binnen 5 minuten rijden.
Vous trouverez un restaurant à 10 minutes de marche ainsi que d'autres restaurants et bars à 5 minutes en voiture.