Vertaling van "dit hotel hotel ruby blue " (Nederlands → Frans) :

Het stijlvolle Ruby Blue hotel in het centrum van Ostrava biedt moderne, rookvrije kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Situé au cœur d'Ostrava, le Ruby Blue est un hôtel élégant proposant des chambres non-fumeurs modernes dotées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het gehele Ruby Blue hotel is drempelvrij en er is 1 kamer geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Si vous êtes nombreux, vous aurez aussi la possibilité de vous détendre dans un espace fermé pourvu de bancs en bois. L'hôtel Ruby Blue est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite. Il propose également 1 chambre pour personnes à mobilité réduite.

Rubi Hotel ligt aan de kust van de Middellandse Zee en heeft een eigen strand. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een spacentrum met een Turks bad, een sauna en een massageruimte.
Situé sur les rives de la Méditerranée, le Rubi Hotel possède une plage privée, une piscine extérieure ainsi qu'un spa avec un bain turc, un sauna et une salle de massages.

Blue Dolphin Hotel ligt in het gebied Metamorfosi te midden van prachtige tuinen. Het hotel beschikt over een wellnesscentrum, een zwembad en een privé-strand.
Niché au milieu de jolis jardins, dans la région de Metamorfosi, le Blue Dolphin Hotel dispose d'un centre de bien-être, d'une piscine et d'une plage privée.

Elke kamer in Hotel Blue is klassiek ontworpen met een tikkeltje van het oorspronkelijke karakter van het hotel.
Chaque chambre affiche un décor classique agrémenté d'éléments d'époque, en accord avec l'intérieur de l'établissement.

Hotel Blue Bell is een charmant, landelijk hotel met goed eten, mooie kamers, traditionele charme en een eigentijds interieur.
Le Blue Bell est un charmant hôtel de campagne offrant une cuisine délicieuse et de belles chambres. Il affiche à la fois un charme traditionnel et des intérieurs au style contemporain.

Hotel Blue beschikt over moderne accommodaties op een steenworp afstand van het winkelcentrum Polus City Center. Het hotel ligt op 3,5 km van het historische centrum van de stad, dat gemakkelijk met de tram te bereiken is.
L'Hotel Blue Bratislava propose un hébergement moderne à quelques pas seulement du centre commercial Polus City Center et à moins de 3,5 km du centre historique de la ville, que vous rejoindrez aisément en tramway.

The Blue Bell Hotel ligt op korte afstand van de A19 en op slechts 5 km van het treinstation, het voetbalstadion en het centrum van Middlesbrough. Het hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en uitstekende kamers.
Situé juste à côté de l'A19 et à seulement 5 km du centre-ville, de la gare et du stade de football de Middlesbrough, l'hôtel The Blue Bell propose une connexion Wifi gratuite, un parking gratuit et des prix attractifs.

Hotel Blue Concept ligt in Cartagena, in de wijk Bocagrande, dat tal van restaurants en bars biedt. Het hotel heeft een buitenzwembad en een 24-uursreceptie.
Situé à Carthagène, dans le quartier de Bocagrande comportant un grand nombre de restaurants et de bars, l'Hotel Blue Concept possède une piscine extérieure et une réception ouverte 24h/24.

Blue Green Bay Hotel wordt omringd door het dennenbos en ligt direct aan het zandstrand van Panormos. Het hotel heeft een zwembad met een bar en een restaurant aan het zwembad.
Situé sur la plage de sable de Panormos et entouré d'une pinède, le Blue Green Bay Hotel possède une piscine avec bar et restaurant.