Traduction de «dennenbos en ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Mignon ligt in de wijk Roma Imperiale in Forte dei Marmi, en wordt omgeven door een dennenbos en ligt op slechts 100 meter van het strand.
Situé dans le quartier de Roma Imperiale, à Forte dei Marmi, l'Hotel Mignon est niché au milieu d'une pinède, à seulement 100 mètres de la plage.

Het appartementencomplex ligt midden in een dennenbos en ligt direct aan de kust van Poljica.
L'établissement est entouré d'une pinède et se trouve sur la côte de Poljica.

Dit hotel wordt omgeven door een eeuwenoud dennenbos en ligt op slechts 50 meter van de zee. Het hotel heeft een modern design, een luxe wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant.
Entouré par une forêt de pins centenaires et à seulement 50 mètres de la mer, cet hôtel propose un design moderne, un luxueux centre de bien-être et un restaurant à la carte.

Het hotel wordt omgeven door een dennenbos en ligt op 10 minuten lopen van het oude stadscentrum en de haven.
Entouré par une forêt de pins, il se trouve à 10 minutes à pied de la vieille ville et du port.

Hotel Meduza wordt omgeven door een dennenbos en ligt op 150 meter van het strand aan de Oostzee. Het biedt accommodatie in een rustig deel van de badplaats Palanga.
Entouré d'une pinède, à 150 mètres de la plage sur la mer Baltique, l'hôtel Meduza propose un hébergement dans un quartier paisible de la station balnéaire de Palanga. Il possède des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Port Hotel wordt omringd door een prachtig dennenbos en ligt op slechts 300 meter van de snelweg E67 Via Baltica. Het hotel biedt accommodaties met gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en spa- en wellnessfaciliteiten.
Entouré d'une magnifique pinède, à seulement 300 mètres de l'autoroute E67 (Via Baltica), le Port Hotel propose des hébergements dotés d'un parking privé gratuit ainsi que d'installations de bien-être et de spa.

Het Cabo Roche Apartments bevindt zich in een dennenbos en ligt op 600 meter van het strand Cala del Aceite en de jachthaven van Conil.
Situé dans une pinède, le Cabo Roche Apartments se trouve à 600 mètres de la plage de Cala del Aceite et du port de plaisance de Conil.

Blue Green Bay Hotel wordt omringd door het dennenbos en ligt direct aan het zandstrand van Panormos. Het hotel heeft een zwembad met een bar en een restaurant aan het zwembad.
Situé sur la plage de sable de Panormos et entouré d'une pinède, le Blue Green Bay Hotel possède une piscine avec bar et restaurant.

Het wordt omgeven door een dennenbos en ligt op slechts 50 meter van een strand.
Ils sont entourés d'une forêt de pins, à seulement 50 mètres d'une plage.

Het onlangs gerenoveerde en verbeterde Valamar Zagreb Hotel wordt omgeven door een dennenbos en ligt op slechts 130 meter van het uitgestrekte strand en op 10 minuten lopen van het centrum van Poreč en de historische binnenstad.
Entouré par une pinède, le Valamar Hotel Zagreb a été récemment rénové et surclassé. Il se trouve à 130 mètres de la grande plage ainsi qu'à 10 minutes de marche du centre de Poreč et de la vieille ville.