Vertaling van "dit hotel handige " (Nederlands → Frans) :

Op loopafstand van het beroemde strand en de promenade van Atlantic City, New Jersey, biedt dit hotel handige voorzieningen zoals gratis draadloos internet.
Placé à quelques minutes de marche de la célèbre plage et des planches d'Atlantic City, dans le New Jersey, cet hôtel propose des services pratiques tels qu'une connexion Internet sans fil gratuite.

Verder biedt dit hotel handige voorzieningen, zoals eigen eetgelegenheden. Het Fiesta Inn Centro Historico biedt een verscheidenheid aan prettige faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Le Fiesta Inn Centro Historico dispose d'une grande variété d'installations pour vous garantir un séjour confortable.

De Méribel Golf Club ligt op 10 minuten rijden van het hotel, handig voor de liefhebbers van golf.
Si vous aimez le golf, le club de golf de Méribel se trouve à 10 minutes en voiture de l'hôtel Le Roc.

Dit hotel in Cherry Hill, New Jersey ligt slechts 6,4 km van Philadelphia en is handig gelegen ten opzichte van de tolweg New Jersey Turnpike. Het biedt handige voorzieningen zoals een gratis breedband internetverbinding.
Le Days Inn Suites Cherry Hill - Philadelphia, situé à Cherry Hill, à six kilomètres de Philadelphie et de l'autoroute New Jersey Turnpike, dispose d'installations pratiques, telles que l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

Het hotel biedt een aantal handige diensten bij de receptie, zoals een bagageopslag en een wisselkantoor.
Pour votre confort, la réception dispose d'une bagagerie et d'un service de change.

Dit hotel biedt verschillende handige, gratis diensten en ligt in Palo Alto, Californië (halverwege tussen San Francisco en San Jose), op slechts 3 km van Stanford University en dichtbij winkels en eetgelegenheden.
Situé à mi-chemin entre San Francisco et San Jose, à Palo Alto, en Californie, cet hôtel propose des services gratuits à seulement 3 km de l'Université de Stanford et quelques minutes de marche des commerces et des restaurants.

Dit hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Montréal en is gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen in de buurt. Het beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een aantal handige en gratis voorzieningen.
Situé à seulement 20 minutes de route du centre-ville de Montréal et bénéficiant d'un accès facile aux autoroutes de la région, l'Howard Johnson Montréal propose des hébergements confortables et de nombreuses installations pratiques gratuites.

U kunt gebruikmaken van de handige wasserette, het wisselkantoor en de autoverhuurservice van het hotel.
Pour votre confort, l'établissement assure des services de blanchisserie, de location de voitures et de change.

Lokale bussen stoppen op slechts 50 meter van de hoofdingang van het hotel en bieden frequent en handig vervoer naar de stad Mykonos.
Des bus locaux s'arrêtent fréquemment à seulement 50 mètres de l'entrée principale de l'hôtel, permettant de rejoindre rapidement la ville de Mykonos.

De handige excursiebalie van het hotel maakt het regelen van excursies en dagtochten een briesje. Er is tevens gratis parkeergelegenheid.
Le parking sur place est gratuit et le bureau d'excursions de l'hôtel organise des visites ainsi que des excursions à la journée.