Vertaling van "dit hotel boekt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel boekt graag rondleidingen door de stad en de omgeving voor u, in haar toeristen-informatiecentrum.
Le personnel de l'hôtel sera heureux de vous aider à réserver des visites guidées de la ville et des excursions dans la région à l'office de tourisme.

Chengdu kan eenvoudig worden verkend met een huurauto die u bij het hotel boekt. Er is ook een ticketservice.
Profitez du service de location de voitures pour explorer Chengdu, ainsi que du service de billetterie.

Het hotel boekt ook massages voor u.
Un massage peut également vous être dispensé.

Op het moment dat u uw kamer boekt kunt u korting krijgen op de prijs voor het ontbijt. Indien u het ontbijt in het hotel bestelt, betaalt u de volledige prijs.
Le petit déjeuner peut être réservé en même temps que votre chambre à un tarif réduit, ou au tarif plein lors de votre séjour.

Er wordt een stevig Schots ontbijt geserveerd in de gezellige eetkamer en wanneer u van tevoren boekt krijgt u korting op een 4-gangendiner in een nabijgelegen hotel.
Vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner écossais dans la confortable salle à manger de l'établissement. Vous bénéficierez de réductions sur un repas composé de 4 plats dans un hôtel voisin si vous réservez à l'avance.

Het café-restaurant van hotel Seeberg is de hele dag geopend. Wie halfpension boekt, heeft keuze uit veel verschillende lokale en internationale gerechten.
Ouvert toute la journée, le restaurant-bar de l'hôtel Seeberg propose une formule demi-pension avec un choix de plats tchèques ou internationaux.

Of u boekt een massage in het hotel.
Des massages sont également disponibles.

Op 4,6 km afstand kunt u de winkelcentra Deira City Center en Wafi bezoeken. Of u boekt een rondleiding bij de excursiebalie van het hotel.
Les centres commerciaux Deira City Center et Wafi se situent à 4,6 km. Un bureau d'excursions est à votre disposition.

Of u boekt een massage op uw kamer via het hotel.
En outre, l'établissement peut organiser des massages en chambre avec le spa.

Hotel Castello heeft een 24-uursreceptie waar u veel nuttige toeristische informatie verkrijgt en rondleidingen, vervoer en kaartjes voor musea boekt.
L'hôtel dispose d'une réception ouverte 24h/24, proposant de nombreuses informations touristiques utiles ainsi que des réservations pour les visites guidées, les transferts et les musées.