Vertaling van "dit hotel biedt leuke " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt leuke faciliteiten zoals een buitenzwembad (een deel van het jaar geopend). Het Super 8 Atlantic City serveert dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
Le Super 8 Motel Atlantic City offre gracieusement un petit déjeuner continental tous les matins.

Dit hotel in Atlanta grenst aan AmericasMart, een winkelcentrum, en ligt vlak bij het Georgia Aquarium. Dit hotel biedt leuke diensten en een ronddraaiend restaurant dat zo schitterende uitzichten biedt over de stad.
Relié au centre commercial AmericasMart et situé à quelques pas de l'Aquarium de Géorgie, cet hôtel d'Atlanta propose des services agréables et un restaurant panoramique tournant offrant une vue imprenable sur la ville.

Het bekroonde Scottish Storytelling Centre, op 10 minuten lopen van het hotel, biedt leuke activiteiten voor zowel gezinnen als avondentertainment.
Le centre écossais de contes oraux, qui a gagné de nombreux prix, se trouve à 10 minutes à pied et organise des activités amusantes pour les familles ainsi que des animations en soirée.

U wordt van harte welkom geheten in een verfijnde en warme atmosfeer. Het hotel biedt leuk gemeubileerde en ruime kamers met een stijlvolle badkamer.
Une atmosphère chic et contemporaine, des chambres spacieuses et agréablement décorées et des salles de bains soignées, et un accueil personnalisé.

Het hotel biedt leuke kamers voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Il propose un hébergement agréable pour les voyageurs d'affaires comme pour les touristes.

Het Crowne Plaza Hotel Glen Ellyn/Lombard ligt in Glen Ellyn, Illinois, op rijafstand van zakelijke kantoren en bezienswaardigheden zoals winkelcentrum Oakbrook. Dit hotel biedt leuke faciliteiten, waaronder flatscreen-tv's op de kamers. Het fitnesscentrum van het hotel is 24 uur per dag geopend en kijkt uit op een groot binnenzwembad.
Situé à Glen Ellyn, dans l'Illinois, à quelques minutes de route de bureaux d'entreprise et d'attractions comme le centre commercial Oakbrook Mall, le Crowne Plaza Hotel Glen Ellyn/Lombard propose des équipements de confort en chambre incluant notamment une télévision à écran plat. L'établissement possède une salle de sport ouverte 24h/24 donnant sur une grande piscine intérieure.

De Kid's Club biedt leuke activiteiten onder toezicht voor kinderen.
Le club pour enfants propose quant à lui des activités ludiques et encadrées.

Het pretpark Abenteuer Dschungelland heeft tal van dieren en biedt leuke activiteiten voor alle leeftijden.
Le parc de loisirs Abenteuer Dschungelland abrite de nombreux animaux et propose des activités divertissantes pour tous les âges.

Kipriotis Village heeft zwembaden voor volwassenen en kinderen en een enthousiast animatieteam. Het biedt leuke en rustgevende all-inclusiveaccommodatie in Psalidi en ligt op slechts 3 km van de stad Kos.
Situé à Psalidi, à seulement 3 km de la ville de Kos, le Kipriotis Village vous propose un hébergement tout compris, des piscines pour adultes et enfants ainsi qu'une équipe d'animation dynamique qui vous garantiront un séjour reposant et divertissant.

De rivier Eskilstuna biedt leuke mogelijkheden om te vissen vanaf een steiger, op 500 meter afstand.
Vous pourrez pêcher sur la jetée donnant sur la rivière, installée à 500 mètres.