Traduction de «dit hotel biedt charmant ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel biedt charmant ingerichte kamers en-suites met uitzicht op het buitenzwembad en de tuinen, evenals een restaurant, een bubbelbad en een sauna.
Le Finca Can Toni propose de charmantes chambres et suites donnant sur la piscine extérieure et les jardins. Il abrite un restaurant, un bain à remous et un sauna.

Het Gasthof Adler dateert uit de 18e eeuw en biedt charmant ingerichte kamers en een stijlvolle sfeer.
Cet hôtel, abrité dans un édifice du XVIIIe siècle, présente des chambres à la décoration charmante et à l'atmosphère raffinée.

Furumaya House is gelegen op het rustige platteland met weelderig groen en wilde bloemen. Het biedt charmant ingerichte kamers in Japanse stijl, gevestigd in een gerenoveerde boerderij met een rieten dak, van meer dan 200 jaar oud.
Situé dans une paisible campagne verdoyante et arborant une multitude de fleurs sauvages luxuriantes, le Furumaya House vous propose de charmantes chambres japonaises dans une chaumière fermière rénovée de plus de 200 ans.

Het Livin' Residence heeft een strategische ligging dicht bij de 4 hoofdstraten van Buenos Aires, en biedt charmant ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité des 4 principales avenues de Buenos Aires, le Livin' Residence propose des appartements indépendants et dotés d'une décoration ravissante.

Dit pension bevindt zich in het historische centrum van Jihlava en biedt charmant ingerichte kamers en appartementen, een uitstekend restaurant, een bubbelbad en een sauna.
Le Mahler's Guesthouse Na Hradbách se trouve dans le centre historique de Jihlava. Il propose des chambres et appartements joliment décorés, un restaurant raffiné, un bain à remous ainsi qu'un sauna.

Bol Apartments Gospojica in Bol op het eiland Brac biedt charmant ingerichte accommodatie met airconditioning en een balkon of tuin.
La résidence Apartments Gospojica est joliment décorée et se situe à Bol, sur l'île de Brac. Elle propose un hébergement climatisé avec balcon ou jardin.

Dit knusse hotel biedt afzonderlijk ingerichte kamers, een charmante ontbijtruimte met terras dat uitkijkt op de rivier de Ourthe en gratis eigen parkeergelegenheid in het charmante centrum van Durbuy.
Cet hôtel confortable propose des chambres à la décoration individuelle, une salle de petit déjeuner charmante avec terrasse extérieure donnant sur l'Ourthe et un parking privé gratuit situé dans le charmant centre-ville de Durbuy.

Dit kleine hotel heeft een rustige ligging in het prachtige dorp Mirmande. Het hotel biedt charmante kamers die ingericht zijn met historisch meubilair en uitkijken over de vallei of het oude dorp.
Ce petit hôtel placé dans le cadre paisible du joli village de Mirmande propose de jolies chambres décorées avec du mobilier d'époque et offrant des vues sur la vallée ou le vieux village.

Dit hotel ligt op slechts 5 km van de historische stad Weimar in het rustige en charmante dorpje Possendorf. Het hotel biedt klassiek ingerichte kamers, gratis WiFi en een traditioneel restaurant.
Situé à seulement 5 km de la ville historique de Weimar dans le charmant et paisible village de Possendorf, le Landhotel Restaurant Possendorf vous propose des chambres décorées de façon classique, une connexion Wifi gratuite et un restaurant de style traditionnel.

Het hotel is charmant ingericht met houten meubilair en kunstwerken.
Il présente un design plein de charme avec un mobilier en bois et des œuvres d'art.