Vertaling van "dit hotel aloft " (Nederlands → Frans) :

Hotel Aloft ligt in een trendy wijk van San Jose, naast het winkelcentrum en recreatiecentrum Momentum Plaza.
Enfin, l'établissement est installé dans un quartier branché de San Jose, à côté du centre commercial et de loisirs de Momentum Plaza.

Als je op zoek bent naar zakelijke hotels in Tempe, neem dan een kijkje bij dit hotel. Aloft Tempe biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement très pratique pour les voyages d'affaires à Tempe ? Jetez un œil à cet hôtel en bord de lac, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

In het hotel kunt u gebruikmaken van een fitnessruimte en een businesscentrum. Tevens biedt het Aloft Atlanta Downtown gedurende u hele verblijf een 24-uursreceptie en een bagageopslag.
Au Downtown Atlanta Aloft, vous trouverez une salle de sport et un centre d'affaires, ainsi qu'une réception ouverte 24h/24 proposant une bagagerie tout au long de votre séjour.

Het Aloft Atlanta Downtown is een Starwood-hotel, gelegen in het stadshart van Atlanta. Het biedt een buitenzwembad en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Situé au cœur du centre-ville d'Atlanta, l'Aloft Atlanta Downtown est un hôtel Starwood qui propose une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Canary Wharf en de O2-arena liggen op 10 minuten met de DLR of metro van het hotel. DLR-station Prince Regent ligt op 100 meter van het Aloft en de luchthaven City van Londen vindt u op ongeveer 1,5 km afstand.
Le quartier d'affaires de Canary Wharf et le stade O2 Arena se situent à 10 minutes en métro ou en DLR (métro aérien). En outre, l'hôtel se situe à 100 mètres de la station de DLR Prince Regent et à moins de 1,6 km de l'aéroport de Londres City.

Vanaf het Philadelphia Aloft Airport Hotel is het zo'n 14 km naar het Please Touch Museum en de Liberty Bell.
Le musée Please Touch et la Liberty Bell (cloche de la liberté) sont à 14,5 km de l'hôtel Aloft Airport Philadelphia.

De kamers in Aloft Bursa Hotel hebben een eigentijds design en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en een minibar.
Affichant un style contemporain, les chambres climatisées de l'Aloft Bursa Hotel sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'un minibar.

Het Aloft Montreal Airport Hotel biedt u alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
L'hôtel Aloft Montreal Airport vous propose tout le nécessaire pour un séjour agréable.

Het busstation van Bursa ligt op 14 km van Aloft Bursa Hotel.
La gare routière de Bursa se situe à 14 km de l'Aloft Bursa Hotel.

Alle kamers van het Aloft Vaughan Mills by Starwood Hotels and Resorts hebben een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast en een eigen badkamer.
Pourvues d'une télévision par câble à écran plat, les chambres de l'Aloft Vaughan Mills by Starwood Hotels and Resorts comprennent toutes un réfrigérateur et une salle de bains privative.