Traduction de «dit historische stenen complex » (Néerlandais → Français) :

Dit historische stenen complex heeft een grote tuin met zwembad, barbecuefaciliteiten en een speeltuin voor de kinderen.
Cet établissement historique en pierre possède un vaste jardin avec une piscine, un barbecue et une aire de jeux pour enfants.

Het stenen complex ligt te midden van goed onderhouden tuinen, de stenen complex beschikt over een buitenzwembad met ligbedden en een speeltuin.
Situé au milieu de jardins bien entretenus, ce complexe en pierre dispose d'une piscine extérieure entourée de transats ainsi que d'une aire de jeux pour enfants.

De Pürovel Spa bevindt zich in een historische stenen kelder en beschikt over een sauna en massageruimtes.
Occupant une ancienne cave en pierre, le spa Pürovel comporte un sauna et des salles de massage.

Masseria Scagno is een historisch stenen gebouw met kegelvormige daken, kenmerkend voor de regio Puglia.
Vous pourrez stationner gratuitement sur place. Le Masseria Scagno occupe un ancien bâtiment en pierre au toit conique, typique de la région des Pouilles.

Radika Hotel ligt op 750 meter van Alacati stadscentrum en is gevestigd in een historisch stenen gebouw dat de Griekse architectuur weerspiegelt.
Occupant un bâtiment historique en pierre, typique de l'architecture grecque, le Radika Hotel est situé à 750 mètres du centre-ville d'Alacati.

Dit historische stenen huis biedt zelfstandige appartementen met een terras of balkon en uitzicht op het meer.
Cet établissement en pierre historique vous propose des appartements indépendants dotés d'un patio ou d'un balcon et d'une vue sur le lac.

Dit historische stenen gebouw stamt uit de jaren 1920 en heeft een klassiek Toscaans landelijk design.
L’hôtel occupe un bâtiment en pierre historique datant des années 1920 et décoré dans un style toscan classique et rustique.

Het House 57 ligt in het gebied Givat HaMivtar. Het is gevestigd in een historisch, stenen gebouw op een heuvel met uitzicht op Jeruzalem en het Judea-gebergte.
Situé dans le quartier de Givat Hamivtar, le House 57 est une bâtisse en pierre historique installé sur une colline donnant sur Jérusalem et les montagnes de Judée.

Het Masseria Asciano is een historische stenen boerderij op een terrein van 70 hectare. De boerderij ligt in een landelijke omgeving, 4 km buiten Ostuni.
Bénéficiant d'un cadre rural à 4 km d'Ostuni, le Masseria Asciano occupe une ferme en pierres historique avec un terrain de 70 hectares.

De kerk Onze Lieve Vrouwe van Ljeviš, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, de moskee Sinan Pasha en de historische stenen brug liggen op slechts een korte loopafstand.
Le site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO de l'église Notre-Dame de Ljeviš, la mosquée de Sinan Pacha et le vieux pont de pierre sont à quelques minutes de marche.