Vertaling van "dit het perfecte hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Perfect Hotel ligt op slechts 500 meter van het zijdedorp Van Phuc, en verwelkomt zijn gasten met karaoke-faciliteiten en traditionele massagebehandelingen.
Le Perfect Hotel propose des chambres et suites confortables, des installations de karaoké ainsi que des modelages traditionnels à seulement 500 mètres de Van Phuc, le village de la soie.

De comfortabele kamers van het Perfect Hotel hebben airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een ruime schrijftafel.
Les hébergements du Perfect Hotel sont climatisés et dotés d'une télévision par câble à écran plat, d'un coin salon ainsi que d'un grand bureau.

De ongedwongen sfeer in het Karon Living Room maakt het tot het perfecte hotel voor een ontspannen vakantie.
L'ambiance décontractée du Karon Living Room est parfaite pour des vacances reposantes.

Het zwembad en het zonneterras op het zuiden bieden ook uitzicht op het bos. Door de rustige sfeer is dit het perfecte hotel voor gasten die graag de lawaaiige drukte in het hoogseizoen willen vermijden.
Du fait de son atmosphère paisible, cet hôtel est parfait pour des visiteurs qui souhaitent être à l'écart de l'agitation de la foule durant la pleine saison.

Als u wel van een feestje houdt is Russell Court het perfecte hotel voor u. De bars en de nachtclubs zijn hier 7 dagen per week open.
Le Russell Court est un hôtel idéal pour ceux qui aiment faire la fête, avec ses bars et boîtes de nuit ouverts tous les jours.

Ruime kamers, voortreffelijke service, de beste specialiteiten uit de mediterrane keuken, eersteklas banketten en thema-avonden maken het plaatje compleet: dit is een perfect hotel voor veeleisende reizigers.
De spacieuses chambres, un excellent service, les meilleures spécialités de la cuisine méditerranéenne, des banquets de grande qualité et des soirées à thème complètent le tableau d'un hôtel idéal pour des voyageurs exigeants.

De elegante bar, de wasservice en het businesscentrum met fax en kopieermachine maken dit een perfect hotel voor een zakenreis. Bovendien is er een servicebalie voor als u de stad wilt verkennen.
Les voyageurs d'affaires apprécieront le bar chic, le service de blanchisserie ainsi que le centre d'affaires en libre-service, où vous pourrez utiliser un fax et une photocopieuse. Si vous souhaitez explorer la ville, le concierge se tient à votre disposition.

Het Tempo Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het centrum van Boekarest. Het biedt eersteklas diensten en voorzieningen zoals een vergaderruimte en een businesshoek en is daarmee een perfect hotel voor zakelijke reizigers.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre de Bucarest, l'Hotel Tempo est un pied-à-terre idéal pour les voyageurs d'affaires. L'établissement propose des services haut de gamme et des équipements comme une salle de réunion et un espace affaires.

Het Perfect Beachfron Apartments biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in de voorstad Sea Point van Kaapstad.
Le Perfect Beachfront Apartments propose un hébergement indépendant dans le quartier de Sea Point au Cap.

Het Perfect Beachfront beschikt over een keuken met een oven, een magnetron, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Le Perfect Beachfront met à votre disposition une cuisine équipée d'un four, d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'une machine à café.