Traduction de «dit het enige accor » (Néerlandais → Français) :

Met een perfecte locatie voor zaken is dit het enige Accor hotel op de evenaar.
Idéalement situé pour les voyageurs d'affaires, il est le seul hôtel Accor au niveau de l'Equateur.

Welkom bij het enige internationale Accor hotel in Jaipur, gelegen in Civil Lines, met zwembad op het dak, gratis WiFi, 24/7 fitnesscentrum en geluiddichte kamers.
Bienvenue dans le seul hôtel Accor international du quartier Civil Lines de Jaipur avec piscine sur le toit, WIFI gratuit, centre de remise en forme 24 h/24 7j/7 et chambres insonorisées.

Het gebouw is de enige internationale hotelketen met 4,5 ster in de regio Hawkesbury en Nepean.
Cet établissement est le seul hôtel 4/5 étoiles de la chaîne internationale situé dans la région de Hawkesbury et Nepean.

Het hotel is het enige in de Kiama-regio dat meermaals in de prijzen is gevallen. Gasten profiteren van allerlei faciliteiten, zoals een chique restaurant, een spa, twee zwembaden, een tennisbaan, een zonovergoten binnentuin en een kidsclub met begeleiding.
A seulement 5 minutes de la plage, il propose à ses clients un vaste choix de loisirs dont un restaurant chic, un spa, 2 piscines, un court de tennis, un jardin ensoleillé et un club enfants surveillé.

Het hotel, een op een tuin geïnspireerde oase vlak aan de botanische tuinen van Brisbane, is het enige vijfsterren-appartementenhotel van Brisbane met uitsluitend suites. Het biedt ongeëvenaarde attente service en stijlvolle, zelfstandige appartementaccommodatie.
Niché en bordure des jardins botaniques de Brisbane, cet hôtel évoquant une oasis est la seule résidence hôtelière 5 étoiles de la ville offrant des appartements élégants tout équipés avec un service attentionné et incomparable.

“Let op: onze bar en receptie worden momenteel gerenoveerd en er kan sprake zijn van enige overlast tijdens uw verblijf.
“Veuillez noter que notre bar et la réception sont actuellement en cours de rénovation et il peut donc y avoir quelques perturbations mineures durant votre séjour.

Het Mercure Hotel Bochum City is het enige viersterrenhotel in het centrum van Bochum.
Le Mercure Bochum City est le seul hôtel 4 étoiles situé dans le centre-ville de Bochum.

Het hotel is ideaal gelegen als enige beschikbare accomodatie binnen het luchthavengebied van Brisbane Airport, gunstige positie tussen de Gateway hoofdwegen en grenzend aan het DFO winkelcentrum.
Seul lieu d'hébergement dans l'enceinte de l'aéroport de Brisbane, l'hôtel est idéalement situé entre les principales artères et le centre commercial DFO.

Het enige Franse erfgoed van Nusa Dua dat is omgetoverd tot een luxe 5 sterrenresort met uitzicht op het strand en 8 hectare aan tropische tuinen, moderne architectuur en raffinement in elk detail.
L'unique héritage français de Nusa Dua : un luxueux complexe 5 étoiles en bord de mer au coeur de 8 hectares de jardins tropicaux et d'architecture moderne.